МНОГО ПО-РАЗУМНО - превод на Английски

• much more reasonable
• much wiser
• much more sensible
• far more sensible
• far more reasonable

Примери за използване на Много по-разумно на Български и техните преводи на Английски

Тя е много по-разумно да бъдат безопасни
It is much wiser to be safe

предотвратяването на всякакви проблеми е по-лесно, отколкото да се отървете от него. Много по-разумно.
preventing any trouble is easier than getting rid of it. Much more reasonable.

Тя е много по-разумно да отидат в салона на козметик, който правилно оценка на състоянието на кожата си
It is much wiser to go to the salon to the cosmetician who correctly assess the condition of your skin

Опитайте да отидете да ядете може би веднъж седмично през почивните дни- това е много по-разумно.
Try going out to eat perhaps once per week on the weekends- that's much more reasonable.

Тя е много по-разумно да се харчат един часа на всеки шест месеца,
It is much wiser to spend one hour once in six months,

което ще даде много по-разумно, интелигентно и умерено отношение към случващото се.
which will give a much more reasonable, intelligent and moderate view as to what is happening.

Тя е много по-разумно да се купуват флакон тест
It is much wiser to buy a test vial

Много по-разумно е да следваме тяхното движение
It is much more reasonable to follow their movement

така че е много по-разумно да се консултирате с гинеколог.
so it is much wiser to consult a gynecologist.

Много по-разумно е да отидете директно на производителя(само когато купувате големи партиди)
It is much more reasonable to go directly to the manufacturer(only when buying large lots)

Много по-разумно е да не го пускате навсякъде в дома,
It is much wiser not to let him into the house at all,

така че ще бъде много по-разумно да го купя предварително,
so it will be much more reasonable to buy it in advance,

Тя е много по-разумно е да се опита да осигури жена като повече положителни емоции, колкото е възможно.
It is much wiser to try to provide a woman as more positive emotions as possible.

Много по-разумно е да се свържете директно с производителя(само при закупуване на големи количества)
It is much more reasonable to go directly to the manufacturer(only when buying large lots)

Изглежда много по-разумно да се стремим към нещо като 50% мазнини,
It seems much more reasonable to aim for something like 50% fat,

Много по-разумно би било тези небезразлични свещеници да съберат средства за способен адвокат, който може действително да помогне“.
It seems to me that it would be much wiser for these indifferent priests to raise funds for a knowledgeable lawyer who could really help.”.

Много по-разумно е да се проследи тяхното движение
It is much more reasonable to follow their movement

Може би това ще бъде много по-разумно да се първоначално придобиват собствените си дамски превръзки за дъщеря си.
Perhaps it will be much wiser to initially acquire their own sanitary towels for her daughter.

Все пак, не бързайте да паника- много по-разумно да се сортира по-подробно
However, do not rush to panic- much more reasonable to be sorted out in more detail

Между другото, за сведение- за коктейли с банани е много по-разумно е да използвате мека узрели плодове.
By the way, note- for cocktails with bananas is much wiser to use a soft ripe fruit.