МНОГО ПО-СПОКОЙНИ - превод на Английски

• much calmer
• much more relaxed
• much quieter

Примери за използване на Много по-спокойни на Български и техните преводи на Английски

същевременно пациентите стават много по-спокойни.
the patients are also much more relaxed.

Така че, първо, има много по-спокойни капчици, позволени както в началото на бременността,
So, firstly, there are much more sparing droplets, allowed both at the onset of pregnancy,

Ако центърът посъветва 4400-те да изпълняват заповедта, нещата ще са много по-спокойни.
If the center counsels the 4400s to go along with this order, things will go much more smoothly.

И сега е подходящо време за това, защото рибите които търся са много по-спокойни през нощта.
This is a good time to do this since the fish I'm looking for are much more docile at night.

хората често казват, че се чувстват много по-спокойни и по-щастливи дори след само няколко упражнения от Техниката Александър.
people often say that they feel much calmer and happier even after just a few Alexander lessons.

депресирани са се почувствали много по-спокойни и щастливи след професионално направения масаж.
anxious were much more relaxed, happy, and had reduced stress levels after massage.

същите тези птици след час, два ще са много по-спокойни и ще идват по-близо,
two these same birds will be much calmer and come closer,

Част от проблема е фактът, че хората са много по-спокойни, що се отнася до техните смартфони, отколкото техните компютри.
Part of the problem is the fact that individuals are much more relaxed when it comes to their smartphones than their computers.

улиците са вече много по-спокойни след двудневните стълкновения, при които близо 1000 души бяха арестувани,
the streets were much quieter after two days of clashes in which almost a thousand people were arrested

хората често казват, че се чувстват много по-спокойни и по-щастливи дори след само няколко упражнения от Техниката Александър.
people often say that they feel much calmer and happier even after just a few Alexander lessons, often resulting in less domestic tension and a greater ability to cope with life in general.

депресирани са се почувствали много по-спокойни и щастливи след професионално направения масаж.
anxious were much more relaxed and happy, and had reduced stress levels after massage.

хората често казват, че се чувстват много по-спокойни и по-щастливи дори след само няколко упражнения от Техниката Александър.
people often say that they feel much calmer and happier even after just a few Alexander lessons.

депресирани са се почувствали много по-спокойни и щастливи след професионално направения масаж.
anxious were much more relaxed and happy, and had reduced stress levels after massage.

Всъщност днес е много по-спокойно, отколкото в миналото.
In fact it is much calmer today than in the past.

Чувства се добре и много по-спокоен от преди….
You feel better and calm, and much more relaxed than before.

Много по-спокойно е там, където без съмнение всичко се е променило.
It's much calmer where, without a doubt, everything has changed.

Есента е много по-спокойна, дори по-бледа.
Autumn is much calmer, even a bit paler.

В това селище в действителност е много по-спокойно, отколкото всички останали части на Бали.
This town is actually much quieter than all other parts of Bali.

Това ще създаде много по-спокойна атмосфера помежду ви.
This will create a much more relaxed atmosphere between the two of you.

Ползите са, че съзнанието ми беше много по-спокойно и гледах на нещата много по-ясно.
The benefits were that my mind was much calmer and I gained more clarity.