МНОГО ПО-ТРУДНА - превод на Английски

• much more difficult
• much harder
• lot harder
• far more difficult
• much tougher
• lot more difficult
• lot tougher
• much more challenging
• much more complex

Примери за използване на Много по-трудна на Български и техните преводи на Английски

Означава че бъдеща бременност би била много по-трудна.
It means a future pregnancy will be a lot more difficult.

Които водата оставя върху тялото, правела работата на медицинските експерти много по-трудна.
The actions of the river on a body made the medical experts job difficult.

Тази форма на любов е много по-трудна.
That form of love is much harder.

В този случай диагнозата е много по-трудна.
In this case, the diagnosis is much more difficult.

Работата изведнъж стана много по-трудна.
This job just got a lot harder.

Тяхната ситуация е много по-трудна от моята.
Their situation is far harder than mine.

Тази машина е проектирана да работи в много по-трудна среда от предшественика си.
This machine is designed to work in a much more difficult environment than its predecessor.

Вашите коментари тук днес направиха тази задача много по-трудна.
Your comments here today have made that task much harder.

Цялата тази работа се оказа много по-трудна, отколкото очакваше.
This whole thing has turned out to be a lot harder on all of us than we anticipated.

Човешката цена е много по-трудна за пресмятане.
The human cost is far harder to calculate.

Борбата с тях ще бъде много по-трудна.
Fighting them will be much harder.

Сега моята задача да предложа алтернативни решения се оказва много по-трудна.
Now my task to propose alternative solutions proved much more difficult.

тя започна да забелязва, че борбата с тежестта е много по-трудна.
she began to notice that fighting weight was much more difficult.

В своя защита… Движещата се мишена е много по-трудна да се уцели.
In your defence… a moving target is much harder to hit.

Социопатията при децата е много по-трудна.
Sociopathy in children is much more difficult.

Това прави инфекцията, причинена от бактериите, много по-трудна за лечение.
This makes the infection caused by the bacteria much harder to treat.

И в това отношение задачата на папа Франциск е много по-трудна.
Papandreou's task in contrast is much more difficult.

Тази форма на любов е много по-трудна.
This kind of love is much harder.

А и да бъдеш майка е много по-трудна работа, отколкото да бъдеш баща.
Being a mom is a harder job than being a dad.

Човешката цена е много по-трудна за пресмятане.
The human toll is harder to estimate.