МНОЗИНСТВА - превод на Английски

• majorities
• majority

Примери за използване на Мнозинства на Български и техните преводи на Английски

Това са годините, в които се печелеха мнозинства.
Four years later they won the majority.

В България от край време съществува толерантност между малцинства и мнозинства.
Throughout history there has been friction between minorities and majorities.

Демократични мнозинства.
The Emerging Democratic Majority.

То е посредствено като всички мнозинства.
The majority are just as average as anyone else.

Защото има далеч повече малцинства, отколкото мнозинства.
It's more the minority than the majority.

В нея няма малцинства и мнозинства.
There are NO more a majority and minorities.

Държавите членки определят необходимите мнозинства за приемането на план за преструктуриране.
Member States shall lay down the majorities required for the adoption of a restructuring plan.

Това означава, че много по-трудно се сглобяват мнозинства в ЕП.
This all makes it much more difficult to achieve a majority in the House of Commons.

Има ли и други възможности за мнозинства?
Is there any hope for the majority?

Има ли и други възможности за мнозинства?
So, what are the chances of a majority?

Мнозинства в почти всички страни са почувствали свободата на словото,
Majorities in almost all countries felt free speech,

Мнозинства над 90% одобряват акциите на министерства,
Majorities over 90% approve the shares of ministries,

С мнозинства и в двете камари той би трябвало да може свободно да прокарва закони.
With a majority in both chambers he should be able to pass legislation freely.

ос на всички парламентарни мнозинства, на 30 януари 1933 г. гласува пълни права на Хитлер.
axis of all parliamentary majorities, voted full rights to Hitler on January 30, 1933.

Но ако сте избрани, и каквито и мнозинства да имате трябва да уважавате различните политически изявления,
But if you are elected and whatever the majorities are you have to respect different political statements,

През декември 1991 повече от 90 процента от жителите на Съветска Украйна гласуват за независимост(включително и мнозинства във всички украински региони).
In December 1991, more than 90% of the inhabitants of Soviet Ukraine voted for independence(including a majority in all regions of Ukraine).

предварителен обмен на аргументи, за да се обособят по-ясно смесените мнозинства и малцинства в комисиите.
arguments can be exchanged in advance and the majority and minority viewpoints can emerge more clearly.

През 1919 година от поляците бяха изявени претенции за области, за които те твърдяха, че имат там свои мнозинства от 95 процента, например в Източна Прусия,
In 1919 the Poles laid claims to the territory where they pretended to have a majority of 95 per cent- in East Prussia,

Управляващите страната мнозинства решават да създадат един своеобразен набор от закони,
The majorities governing the country decided to create a sort of a set of laws named“constitutional”,

Липсата на смелост да имаш собствени мисли, заради която печелиш мнозинства на цената на поляризация, е още по-комично, имайки предвид, че отдавна съществуват мнозинства, готови да проявяват солидарност като fleet in being[3].
The lack of courage to form even a singleidea of one's own for which a majority mustfirst be wonis all the more ironic because a majority prepared to demonstrate solidarity already exists as a fleet in being.