THE MAJORITIES - превод на Български

• мнозинството
• мнозинствата
• мнозинства
• мнозинство

Примери за използване на The majorities на Английски и техните преводи на Български

voted on, and in order to be approved, they must obtain the majorities provided for in Article 124 of the law, depending on their content.
за да бъдат одобрени те трябва да получат мнозинството гласове, предвидено в член 124 от закона в зависимост от тяхното съдържание.

Whereas the underrepresentation of parliamentary minorities in European affairs should be counterbalanced while fully respecting the majorities in each national parliament,
Като има предвид, че следва да се неутрализира недостатъчното представителство на парламентарните малцинства при разглеждането на европейски въпроси, като същевременно се зачитат изцяло мнозинствата във всички национални парламенти,

the creditors of an application accompanied by a certificate from the auditor confirming the participation of the majorities required in each case, according to the level of protection sought,
придружена от удостоверение от одитора, потвърждаващо участието на изискваното в този случай мнозинство, съгласно равнището на търсена защита,

Einstein wrote,“it seems to be a universal fact that minorities- especially when the individuals composing them are distinguished by physical peculiarities- are treated by the majorities among whom they live as an inferior order of beings.
Айнщайн пише:"изглежда, че е универсален факт това малцинствата- особено когато индивидите изграждащи ги се различават с физически характеристики- да бъдат третирани от мнозинството, сред което живеят, като по-низши човешки същества.

as Professor Kasekamp puts it, the status of the majorities in their own homeland.
както пише професор Касекамп, статута на мнозинствата в собствената им родина.

thereby condemning the majorities in our countries to a kind of melancholy that leads to resignation and political depression.
осъждайки мнозинствата в нашите държави, на меланхолия, отчаяние и политическа депресия.

It does not matter what best suits the majorities, what has been proposed in the election campaign, and what the people-
Няма значение какво е в полза на мнозинството, какво се е предлагало по време на предизборната кампания,

It does not matter what suits the majorities, what has been proposed in the election campaign, and what the people-
Няма значение какво е в полза на мнозинството, какво се е предлагало по време на предизборната кампания,

as Professor Kasekamp puts it, the status of the majorities in their own homeland.
както пише професор Касекамп, статута на мнозинствата в собствената им родина.

judges for hearing cases, raised the majorities needed in the Constitutional Tribunal to hand down judgments by the full bench,
беше увеличено необходимото мнозинство за постановяването на решения от Конституционния съд на заседания в пленум,

The majority is not always right.
Мнозинството не винаги е право.

The majority had no direct connection to terrorist organizations.
Мнозинството не е имало пряка връзка с терористични организации.

The majority has made its decision.
Мнозинството си е взело решението.

The tyranny of the majority is simply not democracy.
Тиранията на мнозинството просто не е демокрация.

The majority of aquarium fish are tropical residents.
Мнозинството от аквариумни риби са тропическите жители.

The majority were young women.
Мнозинството бяха млади жени.

The majority were young.
Мнозинството бяха млади.

The majority of the contracts were signed for 15 years.
Мнозинството от договорите са подписани за 15 години.

Sometimes they are correct for the majority of women;
Понякога са прави за мнозинството от жените;

Democracy is not the dictatorship of the majority.
Демокрацията не е диктатура на мнозинството.