МОБИЛИЗИРАТ - превод на Английски

• mobilize
• mobilise
• mobilized
• mobilizing
• mobilised
• mobilising
• mobilises

Примери за използване на Мобилизират на Български и техните преводи на Английски

Войните в Сирия и Ирак мобилизират радикали по целия свят.
The wars in Syria and Iraq are mobilizing radicals from across the world.

В резултат те мобилизират предразсъдъци и биват табуизирани, както е ставало винаги с всички неочаквани неща.
The consequence is that they mobilize prejudice and become taboo like everything else that is unexpected.

Интервенциите на ЕС мобилизират допълнителни частни
EU interventions mobilise additional private

Много природозащитни организации мобилизират голям брой хора за провеждане на кампании за опазване на околната среда.
Many environmentalist organizations mobilize large numbers of people to wage environmental protection campaigns.

(19) Пътните такси мобилизират ресурси за финансирането и кръстосаното финансиране на
(19) Road charges can mobilise resources that contribute to the financing

Ние предлагаме един от езиците да е унгарски Това ще помогне на приятелите ни в Унгария да открият и мобилизират Babels.
This can help our friends in Hungary to find and mobilize Babels.

Обратно, късоверижните мастни киселини в кокосовото масло се мобилизират и изгарят за енергия и рядко се съхраняват като телесни мазнини.
Conversely, the MCTs in coconut oil are mobilized as energy and are rarely stored as body fat.

Това са моментите, които ще мобилизират клетката си потенциал,
These are moments that will mobilise the cell your potential,

Такова разбиране за класата също така замразява културните и парични потоци, които мобилизират трудовата сила като цяло.
Such an understanding of class also freezes out the flows of culture and money that mobilize the labor force as a whole.

Мобилизират се сега, така че имате 15,
They're mobilizing now, so I say you got about 15,

възпалителни процеси в организма се мобилизират два ензима, съдържащи мед- церулоплазмин
two enzymes are mobilized containing copper- ceruloplasmin

ФИ мобилизират допълнително частно финансиране, което увеличава общия размер на подкрепата, който достига до крайните получатели.
FIs mobilise additional private financing which increases the total amount of the support available to the final recipients.

Фокусирайте се върху вашата страст за положителни социални промени в комуникационните техники, които ангажират и мобилизират аудиторията за действие.
Focus your passion for positive social change on communication techniques that engage and mobilize audiences to action.

Таблетките за отслабване работят много лесно, мобилизират тялото към липолизата,
Slimming tablets work very easily, mobilizing the body to the lipolysis process,

От тези пациенти 100%(7 от 7) мобилизират ≥ 2 x106/kg CD34+ клетки и са с успешно присаждане.
Of these patients, 100%(7 out of 7) mobilised≥ 2 x10 6/kg CD34+ cells and had successful engraftment.

Мъжете в милиони се мобилизират на континента където правителствата се изправят за да защитат
Men were mobilized in their millions across the continent as Governments scrambled to both protect

Въпросните страни ще мобилизират отбраните си и жертвите от наша страна ще се увеличат.
The target countries will mobilise their defences and our casualties will increase over the long term.

Примо и Леонардо мобилизират местната общност.
Primo and Leonardo mobilize the local community.

членове на граждански организации, които се мобилизират срещу това корпоративно търговско споразумение,
members of civil society who are mobilizing against this corporate-driven trade deal,

Виждаме, че екстремистите се мобилизират, виждаме много техните билбордове и дейности в цяла Словакия.
We see that extremists are mobilising, we see a lot their billboards and activities all over Slovakia.