МОДЕЛНИТЕ - превод на Английски

• model
• mock-up

Примери за използване на Моделните на Български и техните преводи на Английски

реактогенност, получени с моделните ваксини са приложими за пандемичните ваксини.
reactogenicity data obtained with mock-up vaccines are relevant for the pandemic vaccines.

където се излагат моделните уравнения на хидродинамиката, лежащи в основата на оптимум теорията на турбулентността и двата метода, по които се пресмятат горните граници на величините.
where the model equations of the hydrodynamics which are the basis for the optimum theory of turbulence are presented.

данните за клинична имуногенност, безопасност и реактогенност, получени с моделните ваксини, са.
reactogenicity data obtained with mock-up vaccines are relevant for the pandemic vaccines.

базирани на съвременни методи като масово паралелно секвениране в моделните растения Arabidopsis thaliana
which are based on massive parallel sequencing, in the model plants Arabidopsis thaliana

Свързването на моделните прогнози с аномалните наблюдения ни позволява да направим изводи за възможните състави на течното ядро
With respect to the model predictions for the different observations will allow us to draw conclusions about the possible composition of the liquid core

Directive 2008/106/EC, моделните курсове 1.13,
IMO model courses 1.21,

Неклиничните данни, получени с моделните ваксини с H5N1 ваксинален щам, не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност,
Non-clinical data obtained with the mock-up vaccine using a H5N1 vaccine strain reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology,

лесно достъпни във виртуалното пространство) ще позволи да бъде определено по-точно филогенетичното развитие на моделните групи безгръбначни животни
easily accessible onlinewill allow for a more accurate assessment of the phylogenetic evolution of the model invertebrate groups,

Моделната офанзива“7 през 17” в седем стъпки.
The model offensive“7 in 17” in seven steps.

След избора на моделни и прототипни технологии,
After the selection of model and prototype technologies,

Нежеланите реакции от клинични изпитвания с моделна ваксина са изброени по-долу.
Adverse reactions from clinical trials with the mock-up vaccine are listed below.

Кактусът е избран като моделна система, защото растението съдържа около 90% вода.
The cactus was selected as a model system because the plant contains about 90% water.

Едно проучване при животни с H5N1 моделна ваксина не показва репродуктивна токсичност.
Fertility An animal study with H5N1 mock-up vaccine did not indicate reproductive toxicity(see section 5.3).

Моделно- лята протеза с куки по Неи 1000 лв.
Model- cast prosthetic hook on Nei 1000 BGN.

Моделно- лети коронки.
Model- cast crowns.

При моделно зададените адаптивни системи се сравняват изходите на два модела.
In model adaptive systems there is a comparison between the outputs of the two models..

Практически курс по протетично възстановяване с моделно лята протеза- 2002 г.;
Workshop on prosthetic restoration with model molten prosthesis- 2002;

Семейството ще разшири моделната гама на Volkswagen.
Family will extend the Volkswagen model range.

Комплект за ефективни моделни проучвания на скоростно поле, тип M1115.
Unit for effective model wake field investigations, type M1115.

Elegans вече е моделен организъм, който често се използва в различни проучвания.
Elegans is already a model organism frequently used in research.