МОДИФИЦИРАНАТА - превод на Английски

• modified
• modied
• the GMO

Примери за използване на Модифицираната на Български и техните преводи на Английски

Модифицираната скала на Меркали е разработена, за да замени радиочестотната скала, която според някои учени не е много добра.
The Modified Mercalli scale was developed to replace the RF scale which was thought by some scientists to not be very good.

Научната литература е пълна с резултатите от проучвания, които показват, че модифицираната царевица и соя съдържат токсични
The scientific literature is full of studies showing that engineered corn and soya contain toxic

Научната литература е пълна с резултатите от проучвания, които показват, че модифицираната царевица и соя съдържат токсични
The science literature is full of studies showing that the engineered corn and soy contain toxic

Важно е да подчертаем, че традиционната италианска кухня се различава значително от модифицираната италианска кухня в Америка.
It is important to emphasize that the traditional Italian cuisine differs significantly from the modified Italian cuisine in America.

в края на списъка от Текстове на корица в Модифицираната версия.
to the end of the list of Cover Texts in the Modied Version.

след като дебатите относно безопасността на хербицида глифозат(glyphosate) забавяха одобряването на модифицираната култура с месеци.
after debates over the potential health risks of glyphosate delayed introduction of the GMO crops for months.

както са дадени на Заглавната страница; след това добавете описание на Модифицираната версия, както е посочено в предишното изречение.
publisher of the Document as given on its Title Page, then add an item describing the Modied Version as stated in the previous sentence.

Модифицираната, но все още характерна Дарвинова теория се е превърнала в ортодоксалност,
The modified, but still characteristically Darwinian theory has itself become an orthodoxy,

При появата на потомството, научно модифицираната способност се очаква„да се задейства” и да убие ларвите
Once offspring are produced, the modified, scientific facet is supposed to‘kick in'

след като дебатите относно безопасността на хербицида глифозат(glyphosate) забавяха одобряването на модифицираната култура с месеци.
after debates over the potential health risks of glyphosate delayed introduction of the genetically modified crops.

след като дебатите относно безопасността на хербицида глифозат(glyphosate) забавяха одобряването на модифицираната култура с месеци.
after debates over the potential health risks of glyphosate delayed introduction of the genetically modified crops for months.

отговорни за авторството на модификациите в Модифицираната версия, заедно с най-малко пет от основните автори на Документа(всички основни автори, ако са по-малко от пет),
entities responsible for authorship of the modications in the Modied Version, together with at least ve of the principal authors of the Document(all of its principal authors,

по този начин се предоставя лиценз за дистрибуцията и модификацията на Модифицираната версия на всеки, който притежава копие от нея.
thus licensing distribution and modication of the Modied Version to whoever possesses a copy of it.

В модифицираната времева линия във филмите Планетес 3:
In the altered timeline of the films Planetes III:

установени в модифицираната Обща Ваксинирана Кохорта(modified Total Vaccinated Cohort,
PHN observed in the modified Total Vaccinated Cohort(mTVC), i.e. excluding adults

да имат сбор от теста за ниво на диспнея по модифицираната скала на британския медицински изследователски съвет(Modified Medical Research Council- mMRC) 2(скала 0-4) при скриниране.
post-salbutamol FEV1 less than or equal to 70% predicted and have a Modified Medical Research Council(mMRC) dyspnea score2(scale 0-4) at screening.

Промяна на модифицирани пластмаса за"три"[Dec 11, 2015].
Modified plastic to"the three" change[Dec 11, 2015].

Генно модифицираният ориз се нарича още„златен ориз”.
A well-known genetically modified rice is called“Golden rice.”.

Ние също модифициран безплатен доклад, наречен“Акаунти и пароли“.
We also modified a free report called“Accounts and Passwords“.

Натурална и модифицирана вакса, органични пигменти.
Natural and modified wax, organic pigments.