THE MODIFIED - превод на Български

• модифицирания
• променените
• изменените
• модифицираните
• модифицираната
• модифицираното
• промененото

Примери за използване на The modified на Английски и техните преводи на Български

the source code for both the modified and original versions.
както за оригиналните, така и за променените версии.

The Pre-Trial Chamber shall so amend the warrant if it is satisfied that there are reasonable grounds to believe that the person committed the modified or.
Съставът за предварително производство изменя постановлението, ако се увери, че съществуват достатъчно основания да се приеме, че лицето е извършило изменените или допълнителните престъпления.

The diagnosis is established by research of bacteriological crops of urine, the modified tuberkulinovy tests,
Диагнозата се установява чрез изследването на бактериологичната култура на урината, модифицираните туберкулинови проби,

The modified(simplified) sine wave is good enough for ordinary domestic appliances,
За обикновените домашни уреди модифицираната(опростена) синусоида е достатъчна, макар че уредите,

I need the girl with the modified military stun gun in 216 to answer a few questions.
имам нужда момичето с модифицирания военен пистолет зашеметител в 216 да отговорите на няколко въпроса.

This prior notification will take the form of the publication of the modified General Terms
Това предварително уведомяване ще бъде под формата на публикуване на променените Общи правила

In the B-tree, or in the modified graphical representation of the red- black tree,
В B-дърво или в модифицираното графично представяне на червено-черно дърво,

So, the Hep C virus attaches itself to the modified red blood cells,
Та, хепатит С се прикрепя към модифицираните червени кръвни тела като си мисли че са чернодробни,

Values must contain at least one positive value and one negative value to calculate the modified internal rate of return.
За да се изчисли модифицираната вътрешната норма на печалба, стойностите трябва да съдържат поне една положителна и една отрицателна стойност.

This prior notification will take the form of the publication of the modified General Terms
Това предварително уведомяване ще бъде под формата на публикуване на променените Общи правила

A TTY device must be connected to the computer to interpret the modified audio; otherwise you might experience poor audio quality during the call.
Към компютъра трябва да има свързано TTY устройство, което да интерпретира модифицираното аудио, защото иначе е възможно да получите ниско аудио качество по време на разговор.

The Modified First Crop in the liquid area was in perfect accord with the Action-Reaction Law(a Division of Cause and Effect).
Модифицираната Първа реколта във водната среда беше в перфектно взаимодействие със Закона за Действието и Противодействието(Разделяне на Причина и Ефект).

At week 104, 8 subjects had progressed to a score of bilateral Grade 2 on spinal X-ray according to the modified New York Radiological Grade.
На седмица 104, 8 от участниците са имали прогресия до Степен 2(двустранно), оценена чрез рентгенографско изследване, според модифицираните.

The Modified Mercalli scale was developed to replace the RF scale which was thought by some scientists to not be very good.
Модифицираната скала на Меркали е разработена, за да замени радиочестотната скала, която според някои учени не е много добра.

researchers did not find any difference between the modified and unmodified soybean oil's effects on the brain.
изследователите не откриха разлика между влиянието на модифицираното и немодифицираното соево масло върху мозъка.

The risk of a default occurring at the reporting date(based on the modified contractual terms); and(b).
Риска от настъпване на неизпълнение към отчетната дата(въз основа на модифицираните договорни условия); и б.

A TTY device must be connected to the computer to interpret the modified audio otherwise you might experience poor audio quality.
Към компютъра трябва да има свързано TTY устройство, за да се интерпретира модифицираното аудио- в противен случай аудиото може да е с лошо качество.

typically yellow fluid stored in the modified salivary glands of venomous snakes.
обикновено жълта течност, съхранявана в модифицираните слюнчени жлези на отровни змии.

It is important to emphasize that the traditional Italian cuisine differs significantly from the modified Italian cuisine in America.
Важно е да подчертаем, че традиционната италианска кухня се различава значително от модифицираната италианска кухня в Америка.

at which time the modified Legal Notice will become valid.
частично модифициране, при което модифицираното правно съобщение ще влезе в сила.