МОДИФИЦИРАНИТЕ - превод на Английски

• modified
• modifying
• GMO
• the GM

Примери за използване на Модифицираните на Български и техните преводи на Английски

Освен това някои от модифицираните битумни покриви, както и някои прилепнали еднослойни мембрани и SPF пяна също
Additionally, some of the modified bituminous roofing as well as certain adhered single ply membranes

Диагнозата се установява чрез изследването на бактериологичната култура на урината, модифицираните туберкулинови проби,
The diagnosis is established by research of bacteriological crops of urine, the modified tuberkulinovy tests,

Та, хепатит С се прикрепя към модифицираните червени кръвни тела като си мисли че са чернодробни,
So, the Hep C virus attaches itself to the modified red blood cells,

Знаем, че модифицираните комари носят смъртоносен ген за цялата популация от комари, но какви ще са последствията за хората?
We know that the genetically modified mosquitoes are equipped with a lethal gene designed to lower the mosquito population, but what does that really mean for humans?

Идеята зад Oxitec беше, че модифицираните комари ще се чифтосват с женски от същия тип, преносители на инфекциозни заболявания като денга, и ще убият последните в процеса.
The Oxitec theory was the altered mosquitoes would mate with normal females of the same type which carry infectious diseases like dengue fever, and kill them off in the process.

Без генно модифицираните храни по-голямата част от Третия свят ще е на ръба на оцеляването,
Without genetic modification, most of the Third World will starve to death within a few months

На седмица 104, 8 от участниците са имали прогресия до Степен 2(двустранно), оценена чрез рентгенографско изследване, според модифицираните.
At week 104, 8 subjects had progressed to a score of bilateral Grade 2 on spinal X-ray according to the modified New York Radiological Grade.

Риска от настъпване на неизпълнение към отчетната дата(въз основа на модифицираните договорни условия); и б.
The risk of a default occurring at the reporting date(based on the modified contractual terms); and(b).

обикновено жълта течност, съхранявана в модифицираните слюнчени жлези на отровни змии.
typically yellow fluid stored in the modified salivary glands of venomous snakes.

На този етап липсват научни доказателства, че модифицираните храни са вредни за хората.
To date, there's no scientific evidence concluding that genetically modified foods are harmful to human health.

Подробен доклад на Съюза на заинтересованите учени(Union of Concerned Scientists- UCS) от 2009 г. съобщава, че модифицираните соя и царевица не дават по-богата реколта, ако се сравняват с реколтата от обикновените соя и царевица.
A comprehensive 2009 report by the Union of Concerned Scientists demonstrated that GMO soybean and corn produced no increase in intrinsic yield over conventional soybean and corn.

Телефоните и компютрите не само променят визуалното възприятие на околния свят(чрез модифицираните цветове и светлината),
Smartphones and computers influence not only the visual perception of the surrounding world(by modifying colour and light)

Освен това някои от модифицираните битумни покриви, както и някои прилепнали еднослойни мембрани
In addition to this, some of the modified bituminous roofing, as well as certain adhered,

или след SD(според модифицираните критерии на СЗО)> 3 месеца от първата оценка на тумора.
or after SD(per the modified WHO criteria)> 3 months from the first tumour assessment.

или след SD(според модифицираните критерии на СЗО)> 3 месеца от първата оценка на тумора.
or after SD(per the modified WHO criteria)> 3 months from the first tumour assessment. The primary endpoint was OS in the ipilimumab+ gp100 group vs. the gp100 group.

8 oт участниците са имали прогресия до Степен 2(двустранно), оцененa чрез рентгенографско изследване, според модифицираните Нюйоркски критерии за радиологичност(New York Radiological Grade), показателно за аксиална спондилоартропатия.
8 subjects had progressed to a score of bilateral Grade 2 on spinal X-ray according to the modified New York Radiological Grade, indicative of axial spondyloarthropathy.

които отговарят на критериите за аксиален спондилоартрит по класификацията на ASAS, но не и на модифицираните нюйоркски критерии за АC.
of axial spondyloarthritis but did not meet the modified New York criteria for AS.

Научният консенсус е, че генетичните редакции в лабораторията не са по-опасни от модификациите, които настъпват в резултат от традиционното култивиране и че модифицираните растения имат потенциални преимущества за околната среда
The scientific consensus is that that gene editing in a laboratory is not more hazardous than modifications through traditional breeding, and that engineered plants potentially have environmental or health benefits,

Научният консенсус сочи, че редактирането на гени и геноми в лабораторни условия е не по-опасно от модификациите, които се постигат чрез традиционни техники за кръстосване, а модифицираните растения имат потенциални положителни ефекти за човешкото здраве и околната среда.
The scientific consensus is that that gene editing in a laboratory is not more hazardous than modifications through traditional breeding, and that engineered plants potentially have environmental or health benefits.

ГМО не са съществено по-различни от не-генно модифицираните култури.„Те всички са еднакви!
claiming GMOs were substantially no different from non-genetically engineered crops!