THE MODIFIED in Romanian translation

• modificat
• modificată
• modificate

Examples of using The modified in English and their translations into Romanian

For example, to create a view of only items that changed today, choose the Modified(Indexed) column and the is equal to condition,
De exemplu, pentru a crea o vizualizare a elementelor care s-au modificat astăzi, alegeți coloana Modificat(Indexat)

So, the Hep C virus attaches itself to the modified red blood cells,
Deci virusul se leagă la globulele roşii modificate, le crede din ficat,

And this is just what occurred in the experience of Amadon, the modified human associate of Van.
Este exact ceea ce s-a întâmplat în experienţa lui Amadon, asociat uman modificat al lui Van.

This prior notification will take the form of the publication of the modified General Terms and Conditions on the GLAMIRA.
Această notificare prealabilă va lua forma publicării modificate a Termenilor și Condițiilor Generale pe website-ul GLAMIRA.

The modified wording of Article 20 TEC enables the Council to adopt directives"establishing the coordination and cooperation measures necessary to facilitate such protection".
Modificarea formulării articolului 20 TCE permite Consiliului să adopte directive„de stabilire a măsurilor de coordonare necesare facilitării unei asemeneaprotecţii”.

These proposals were adopted and implemented in the modified Public Procurement Directives of 2004;
Aceste propuneri au fost adoptate și implementate în modificările directivelor din 2004 privind achizițiile publice;

The modified genetic material must not give rise to harm if transferred
Materialul modificat genetic nu trebuie să cauzeze vreo daună în caz de transfer, nu trebuie să fie autotransmisibil

Whereas, during the period between the adoption of European standards and the implementation of the modified European test cycle, it is desirable that vehicles which obtain type-approval in accordance with equivalent standards on Community export
Întrucât, în perioada dintre adoptarea standardelor europene şi punerea în aplicare a ciclului european modificat de teste, trebuie ca vehiculele care obţin omologarea în conformitate cu standardele echivalente pe pieţele de export ale Comunităţii Europene să îndeplinească

The modified high-performance engine control unit adapts the drive system perfectly to the given driving mode- urban driving,
Unitatea modificată de comandă a motorului de înaltă performanţă adaptează cu precizie sistemul de propulsie la modul curent de conducere- conducere în trafic urban,

IV and V and the modified HAQ-DI in Study I.
prin HAQ- DI modificat în Studiul I.

No 1782/2003, the level of the area payment per products and/or the modified national guaranteed area(hereinafter referred to as"NGA");
nr. 1782/2003, nivelul ajutorului pe suprafaţă pentru produsul şi/sau suprafaţa naţională garantată modificată(denumită în continuare"SNG");

starting with the modified BMW 1602 used during the summer Olympic Games in Munich through to today's BMW i brand.
care a fost modificat pentru a fi utilizat în timpul Jocurilor Olimpice de vară de la München, până la marca BMW i de acum.

for each 40-bit word; programmers were encouraged to memorize the modified ITA2 coding scheme to make their job easier.
programatorii au fost încurajați să memoreze schema modificată de codificare ITA2 pentru a-și ușura munca.

and VI and the modified HAQ-DI in Study I. The results from Studies II,
în Studiile II, III, IV, V şi VI şi prin HAQ-DI modificat în Studiul I. Rezultatele din Studiile II, III şi VI sunt prezentate

design of cylindrical shape, which serves as a scaffold for the aneurysmal wall of the modified expanded artery.
special de formă cilindrică, care servește ca o schelă pentru peretele aneurysmal al arterei expandat modificat.

partially modified, at which time the modified Legal Notice will become valid.
parțială, moment în care notificarea juridică modificată va deveni valabilă.

These measures have included the introduction of“Quantitative and Qualitative Monetary Easing(QQE)” in April 2013, the modified“QQE with a Negative Interest Rate” in January 2016 and the most recently announced“QQE with Yield Curve Control”, in September 2016.
Aceasta masura a inclus introducerea„ Relaxarii monetare cantitative si calitative( RMCC)” in Aprilie 2013, modificarea„ RMCC cu o rata negativa a dobanzilor” in Ianuarie 2016 si cel mai recent anunt,„ Relaxare monetara cantitativa si calitativa cu control asupra curbei de randament”, in Septembrie 2016.

The modified Struve function,
Forma integrală===O altă definiție a funcției Struve,

and VI and the modified HAQ-DI in Study I. In Study SC-I,
în Studiile II, III, IV, V şi VI şi prin HAQ-DI modificat în Studiul I. În studiul SC -I,

have obtained from a Project website, you agree to license the modified or added content in accordance with whatever license under which the work has been made available.
sunteți de acord să puneți în aplicare o licență pentru conținutul modificat sau adăugat în conformitate cu licența în baza căreia lucrările au fost puse la dispoziție.