DEN MODIFIERADE in English translation

• modified

Examples of using Den modifierade in Swedish and their translations into English

Funktionen MIRR() beräknar den modifierade internräntan för en serie periodiska investeringar.
The MIRR() function will calculate the modified internal rate of return(IRR) of a series of periodic investments.

Måste tjejen med den modifierade elchockspistolen i rum 216- Visst. besvara några frågor.
Can't tell us anything, I need the girl with the modified military stun gun in 216 to answer a few questions.

arvoden justerar det redovisade värdet för den modifierade finansiella tillgången
fees incurred adjust the carrying amount of the modified financial asset

De är lätta att könsbestämma då honan saknar den modifierade bukfenan för genetisk överföring som hanarna har.
They are easy to sex as the females lack the modified pelvic fins for genetic transference that are found among males.

Om du vill lägga till den modifierade bilden i presentationen så
To add the changed slide to your presentation

Om du vill ersätta den lokala bilden med den modifierade bilden från bildbiblioteket klickar du på Ersätt.
To replace the local slide with the changed slide from the Slide Library, click Replace.

Eftersom han med minnesförlusten inte kan berätta nåt, måste tjejen med den modifierade elchockspistolen i rum 216 besvara några frågor.
Since the amnesiac in 215 can't tell us anything, I need the girl with the modified military stun gun in 216 to answer a few questions.

Definiera sedankanal- och målwebbadresserna med de webbadresser som du skapade i den modifierade spårningskoden.
You would then define your funnel and goal URLs using the ones that you created in the tracking code modifications.

Ansökan avsåg även utsläppande på marknaden av produkter som består av eller innehåller den genetiskt modifierade majsen 1507 × 59122 × MON 810 × NK603(nedan kallad den genetiskt modifierade majsen) för annan användning än som livsmedel och foder, med undantag för odling.
Whereas the application also covered the placing on the market of products consisting of or containing genetically modified maize 1507× 59122× MON 810× NK603(‘the GM maize') for uses other than food and feed, with the exception of cultivation;

Ansökan avsåg även utsläppande på marknaden av produkter som består av eller innehåller den genetiskt modifierade majsen MON 87427 x MON 89034 x NK603 för annan användning
Whereas that application also covered the placing on the market of products consisting of or containing genetically modified maize MON 87427× MON 89034× NK603 for uses other than food

Under tiden från det att de europeiska normerna antas till det att den modifierade europeiska körcykeln införs,
During the period between the adoption of European standards and the implementation of the modified European test cycle,

som skapats på grundval av den modifierade för att avlyssna ballistiska
created on the basis of the modified to intercept ballistic the family Standard.">

Koncernen planerar att tillämpa den modifierade retroaktiva ansatsen,
The Group applies the modified retroactive approach,

I byggandet av inhemska ubåtar turkarna har för avsikt att använda erfarenhet av att bygga den modifierade tyska typ 214 ubåtar,
In the construction of domestic submarines the Turks intend to use the experience of building the modified German Type 214 submarines,

Den gemensamma ståndpunkten klarlägger redan detta genom att ange att varje hänvisning till tidigare direktiv om försäkringar skall uppfattas som en hänvisning till den modifierade versionen av det tredje direktivet och till de direktiv som kommer senare.
The common position already makes it clear in the recitals that any reference to the first directive on insurances must be understood as a reference to the amended version of the third directive and any other subsequent directive.

avsedd för användning av bandbredd och bygger på att avlägsna uppsägningar av den akustiska signalkompression samt av den modifierade diskret cosinustransform(MDCT),
is based on removing redundancies of the acoustic signal compression as well as by the modified discrete cosine transform(MDCT),

befintliga finansiell tillgången och den efterföljande redovisningen av den modifierade finansiella tillgången anses den modifierade tillgång vara en”ny” finansiell tillgång enligt denna standard.
the subsequent recognition of the modified financial asset, the modified asset is considered a‘new' financial asset for the purposes of this Standard.

ger belägg för en konsekvent trend mot högre GMT- nivåer hos PROCOMVAX som tillverkats med den modifierade processen.
provides evidence for a consistent trend to higher GMTs with PROCOMVAX manufactured with the process modification.

du kan ta bort bakåtlänk så länge du hedrar plugin licensen(och göra den modifierade källkoden tillgänglig) Jag kommer inte
I still have a way to go, you can remove the backlink as long as you honor the plugin license(and make the modified source available)

Skov i SLE definierades enligt det modifierade SELENA SLEDAI SLE Flare Index.
Flares in SLE were defined by the modified SELENA SLEDAI SLE Flare Index.