MODIFIERADE LIVSMEDEL in English translation

• modified food
• modified foodstuffs
• GM food
• modified foods

Examples of using Modifierade livsmedel in Swedish and their translations into English

Det misstroende som många konsumenter fortfarande känner inför såväl jordbruksprodukter som genetiskt modifierade livsmedel kan bara förändras genom en saklig dialog och en precis information.
The reservations still currently felt by many consumers towards genetically modified foodstuffs and agricultural products will only change through objective dialogue and accurate information.

Den 25 juli 2001 lade kommissionen fram ett förslag till förordning om genetiskt modifierade livsmedel och foder KOM(2001) 425 slutlig.
On 25 July 2001, the Commission submitted a draft regulation on genetically modified food and feed COM(2001) 425 final.

För att säkerställa en harmoniserad vetenskaplig bedömning av genetiskt modifierade livsmedel och foder bör sådana bedömningar genomföras av Europeiska livsmedelsmyndigheten.
In order to ensure a harmonised scientific assessment of genetically modified foods and feed, such assessments should be carried out by the European Food Authority.

märkning av genetiskt modifierade livsmedel och foder.
labelling of genetically modified foodstuffs and animal feed.

övervakning av genetiskt modifierade livsmedel och foder.
supervision of genetically modified food and feed;

Ingen behöver vara rädd för att äta gentekniskt modifierade livsmedel i framtiden om han eller hon inte vill det.
Nobody must be afraid that they will eat genetically modified foods in future, if they do not wish to.

arbetar för ett införande av genetiskt modifierade livsmedel på marknaden.
pressing for the introduction of genetically modified foodstuffs on the market.

Harmoniserade och allsidiga märkningskrav för genetiskt modifierade livsmedel i syfte att ge konsumenten verklig valfrihet.
Harmonised and comprehensive labelling requirements for genetically modified foods with the aim of providing the consumer with a real choice.

genetiskt modifierade livsmedel och även andra produkter märks.
genetically modified foodstuffs, and other products too, are labelled.

Du kanske har läst förut att genetiskt modifierade livsmedel kan orsaka sterilitet i kommande generationer,
You might have read this before that genetically modified foods may cause sterility in future generations

är genetiskt modifierade livsmedel alltid införda produkter.
genetically modified foodstuffs are always imported products.

Genetiskt modifierade livsmedel och foder får inte marknadsföras, om de inte godkänts i EU.
Genetically modified foods and feeds may not be placed on the market if they have not been authorised in the EU.

som gäller den ökade produktionen av genetiskt modifierade livsmedel, nämligen biologisk förorening.
concerning the increased production of genetically modified foods, and that is biological contamination.

även de som producerar genetiskt modifierade livsmedel, än den gör för de lokala jordbruken.
including those that produce genetically modified foods, than it does for local farms.

Debatten måste breddas långt utöver den nuvarande fokuseringen på genetiskt modifierade livsmedel och stamceller.
The debate needs to be broadened far beyond the current focus on genetically modified foods and stem cells.

Ni vet dessutom också att det inte finns något sätt att fastställa allergipåvisbarheten hos dessa gentekniskt modifierade livsmedel i förväg.
But you also know that there are no methods of proof enabling the allergenicity of genetically modified foods to be established in advance.

Jag vill också fästa er uppmärksamhet på det faktum att ingen i konsumentlägret efterfrågar genetiskt modifierade livsmedel.
I would like to draw attention to the fact that consumers have never asked for genetically modified foods.

av direktiv 98/95/EG om utsäde kommer möjligheten att godkänna genetiskt modifierade livsmedel genom utsädeslagstiftningen att upphävas.
the possibility of granting authorisation of genetically modified foods through the seeds legislation will be repealed.

Härigenom kommer man även att uppnå en harmonisering av den vetenskapliga bedömningen av genetiskt modifierade livsmedel och foder.
This will also ensure a harmonised approach to scientific assessment of genetically modified foods and feed.

För att strömlinjeforma och förbättra effektiviteten i det nuvarande förfarandet för godkännande av genetiskt modifierade livsmedel krävs i detta förslag att Europeiska livsmedelsmyndigheten skall göra riskbedömningar.
In order to streamline and improve the efficiency of the current authorisation procedure for genetically modified foods, this proposal requires that the European Food Authority should carry out risk assessments.