MODIFIED CROPS in Swedish translation

• modifierade grödor
• modifierade grödorna
• genmodifierade grödor

Examples of using Modified crops in English and their translations into Swedish

such as for example the issue of genetically modified crops, could quickly develop into a very substantial dispute.
vissa olösta frågor, till exempel frågan om genetiskt modifierade grödor, snabbt skulle kunna utvecklas till en konflikt.

Mr President, we in the Group of the European United Left wish to retain the moratorium on releasing genetically modified crops for commercial cultivation.
Herr talman! I den förenade vänstergruppen vill vi behålla det moratorium som gäller utsättning av genetiskt modifierade grödor för kommersiell odling.

Nor do we believe that, when the moratorium is lifted, it should be possible for any Member State to be forced to cultivate genetically modified crops.
Inte heller då moratoriet hävs anser vi att något medlemsland skall kunna påtvingas odling av genetiskt modifierade grödor.

in which he said he could not see how the Blair government could responsibly issue licences for modified crops.
han inte kunde förstå hur Blairs regering på ett ansvarsfullt sätt skulle kunna bevilja tillstånd för genmodifierade grödor.

overall‘no' to the cultivation of modified crops.
allmänt”nej” till odling av genmodifierade grödor.

also the special insecticides required for the genetically modified crops proved to be more harmful than those required for conventional crops..
de speciella bekämpningsmedel som krävs för de genetiskt modifierade grödorna visade sig vara skadligare än de som krävs för konventionella grödor..

a new recommendation on the co-existence of genetically modified crops with conventional and organic farming
en ny rekommendation om samexistens mellan genetiskt modifierade grödor och konventionellt och ekologiskt jordbruk

A Commission report on national strategies to ensure the coexistence of genetically modified crops with conventional and organic farming(28)
I en rapport från kommissionen om nationella strategier som ska säkerställa samexistens mellan genetiskt modifierade grödor och konventionellt och ekologiskt jordbruk(28)

WELCOMES the report by the European Commission on the implementation of national measures on the co-existence of genetically modified crops with conventional and organic farming adopted by the European Commission on 9 March 2006.
VÄLKOMNAR Europeiska kommissionens rapport om genomförande av nationella åtgärder för samexistens mellan genetiskt modifierade grödor och konventionellt och ekologiskt jordbruk som antogs av Europeiska kommissionen den 9 mars 2006.

However, with increasing commercial cultivation and genetically modified crops in the EU and imports of genetically modified food
Med en tilltagande kommersiell odling av genetiskt modifierade grödor i EU och import av genetiskt modifierade livsmedel och fodermedel är det

There are hundreds and hundreds of thousands of other people that have been brought into a way of thinking the genetically modified crops is the only way to feed the population in this….
Så är det hundratals och hundratusentals andra människor som har blivit förda in på ett tänkesätt att de genetiskt modifierade grödorna är det enda sättet att föda befolkningen på i detta….

Whereas the development of genetically modified crops tolerant to several selective herbicides is mainly due to the rapid evolution of weed resistance to glyphosate in countries that have relied heavily on genetically modified crops;
Utvecklingen av genetiskt modifierade grödor med tolerans mot flera selektiva herbicider beror främst på den snabba utvecklingen av ogräs som uppvisat resistens mot glyfosat i länder som varit starkt beroende av genetiskt modifierade grödor.

using genetically modified crops or genetically modified bacteria to optimise efficiency.
med hjälp av genetiskt modifierade grödor eller genetiskt modifierade bakterier för att optimera effektiviteten.

The development of EU-wide legislation on the co-existence of genetically modified crops with conventional and organic farming does not appear justified at this time,
Det verkar i dagsläget inte vara motiverat att utarbeta EU-lagstiftning om samexistens mellan genetiskt modifierade grödor och konventionellt och ekologiskt jordbruk, eftersom erfarenheterna av odling

the coexistence of genetically modified crops in particular with organic farming,
samexistensen mellan genetiskt modifierade grödor och, i synnerhet, ekologiskt jordbruk,

I would like to ask the Commissioner whether he agrees with the President of the United States of America that perhaps Europe's position on trade in genetically modified crops is having an effect on our trade with the southern African countries in agricultural products, thereby affecting their ability to feed themselves?
Jag vill fråga kommissionären om han håller med Förenta staternas president när han säger att Europas inställning till handeln med genetiskt modifierade grödor påverkar vår handel med jordbruksprodukter med länderna i södra Afrika, och att detta därigenom påverkar deras livsmedelsförsörjning?

To provide information relating to the genetically modified crops subject to this notification produced by
Information om de genetiskt modifierade grödor som omfattas av denna anmälan och som framställts av eller på licens från Hoechst Schering

In this we shall be taking up the recent call of our party leader in the House of Commons where he spoke in favour of a three-year moratorium on the commercial release of genetically modified crops until more research is done into the consequences of such releases, especially for biological diversity.
Vi skall i detta ta upp vår partiledares uppmaning i underhuset där han förespråkade ett treårigt moratorium för kommersiellt utsläppande av genetiskt modifierade spannmål tills mer forskning har gjorts om konsekvenserna av sådant utsläppande, särskilt för den biologiska mångfalden.

best practices to ensure the co-existence of genetically modified crops with conventional and organic farming7.
av nationella strategier och bästa praxis för samexistens mellan genetiskt modifierade grödor och konventionellt och ekologiskt jordbruk7.

of the guidelines for coexistence of genetically modified crops with conventional and organic farming,
även riktlinjerna för samexistens mellan genetiskt modifierade grödor och konventionellt och ekologiskt jordbruk,