MODIFIED VERSION in Swedish translation

• modifierad version
• ändrad version
• modifierad variant
• modifierade version
• den förändrade versionen
• ska en ändrad lydelse

Examples of using Modified version in English and their translations into Swedish

A modified version of the missile(8K71PS) placed Sputnik 1 in orbit from Baikonur on 4 October 1957
En modifierad variant av R7 Semjorka- Sputnik- användes för att skjuta upp världens första satellit,

A modified version of column chromatography,
En ändrad version av kolonnchromatography, använder den högtryck

The initial security analysis shows that it might be a modified version of the infamous Razy ransomware.
Den inledande säkerhets Analysen visar att det kan vara en modifierad version av den ökända Razy Ransomware.

make their own modified version of the Bitcoin software.
skapa deras egna modifierade version av Bitcoin mjukvaran.

The Audacity source code or if you are distributing a modified version of Audacity, that modified code.
Audacitys källkod eller om du distribuerar en ändrad version av Audacity, den ändrade koden.

Regulation 21A applies a modified version of Part 4 of the Immigration Regulations to decisions made in relation, in particular, to derived rights of residence.
Enligt Regulation 21A i invandringsförordningen ska en ändrad lydelse av del 4 i förordningen tillämpas på beslut som fattas bland annat med avseende på härledd uppehållsrätt.

The kit consists of a slightly modified version of the knife Bore Exclusive article number 3507,
Paketet består av en något modifierad variant av kniven Galten Exklusiv artikelnummer 3507, en magnesiumstav,

sell this file or a modified version of it, whether online or offline.
sälja denna fil eller en modifierad version av den, vare sig online eller offline.

Micellar electrokinetic chromatography is a modified version of capillary electrophoresis which is used to separate a wide range of molecules,
Micellar electrokinetic chromatography är en ändrad version av capillaryelectrophoresis som är van vid avskiljer en lång räcka av molekylar,

Regulation 21A of the Immigration Regulations applies a modified version of Part 4 of the Immigration Regulations to decisions taken in relation, in particular, to derivative rights of residence.
Enligt regulation 21 A i förordningen ska en ändrad lydelse av del 4 i förordningen tillämpas på beslut som fattas bland annat med avseende på härledd uppehållsrätt.

Hexen uses a modified version of the Doom engine,
Spelet använder sig av en modifierad variant av Dooms spelmotor,

A modified version of column chromatography,
En ändrad version av kolonnchromatography, använder den högtryck

When you save a modified version of an existing document& kspread;
När du sparar en ändrad version av ett befintligt dokument,

On 22 October 1999, Sweden notified a modified version of the reduced social contributions scheme.
Den 22 oktober 1999 anmälde Sverige en ändrad version av programmet med nedsatta sociala avgifter.

now the rejection of a slightly modified version of the Treaty in Ireland.
nu förkastandet av en något ändrad version av fördraget av Irland.

if you do not accept the terms of this Notice, or any modified version of this Notice.
du inte accepterar ändringar i detta sekretessmeddelandet eller en ändrad version av detta meddelande.

This modified version was once again discussed with the Member States during the Pharmaceutical Committee in April 2001 where the Member States' representatives declared their accord.
Denna ändrade version diskuterades återigen med medlemsstaterna vid läkemedelskommitténs möte i april 2001 varvid medlemsstaternas representanter gav sitt samtycke.

but the newly modified version also includes improvements in the encryption algorithm as well as other fixes.
användning av samma förlängning, men den nyligen modifierade versionen innehåller också förbättringar i krypteringsalgoritmen liksom andra fixar.

We have had some success using a slightly modified version of the original retrovirus that created Michael in the first place.
Vi har haft lite framgång med en modifierad version av retroviruset som skapade Michael.

The plenary assembly gave its consent to including this modified version of the amendment.
Plenarsessionen gav sitt godkännande till att ta med den ändrade versionen av ändringsförslaget i texten.