MODIFIED VERSION in Slovak translation

• upravená verzia
• modifikovanú verziu
• modifikovaná verzia
• zmenenej verzie
• modifikovanou verziou
• pozmenenú verziu
• upravenú verziu
• upravenou verziou
• upravenej verzii
• modifikovanej verzie
• modifikovanej verzii

Examples of using Modified version in English and their translations into Slovak

Minbari's Tinashi class War Frigate is a modified version of the Tinash-Haza class War Cruisers that served the Minbari during the last Great War with the Shadows.
Minbarijská bojová fregata triedy Tinashi je modifikovaná verzia bojových krížnikov triedy Tinash-Haza, ktorá slúžila Minbariom počas poslednej Veľkej vojny s Tieňmi.

This was a modified version of Winchester's model 1897 with a shortened 20" barrel,
Bola modifikovanou verziou Winchester Model 1897 so skrátenou hlavňou, tepelným štítom

Canon announced a modified version of the EOS 60D for astrophotography on April 3,
Canon ohlásil modifikovanú verziu modelu EOS 60D pre astrofotografiu dňa 3. apríla 2012,

Sony later on released a modified version of the disc in 1991 as a part of their new game console The playstation.
Sony vydala neskôr upravená verzia disk 1991 ako súčasť ich nové herné konzoly playstation.

The current solution brings to mind a modified version of Churchill's aphorism:
Súčasné riešenie mi pripomína trochu pozmenenú verziu Churchillovho výroku:

The McDonnell Douglas(now Boeing) T-45 Goshawk is a highly modified version of the British BAE Systems Hawk land-based training jet aircraft.
Na McDonnell Douglas T-45 Goshawk je vysoko modifikovaná verzia Britskej BAE Systems Hawk pozemky-based training prúdových lietadiel.

The light-class Rokot launch vehicle is a modified version of the Russian RS-18(SS-19 Stiletto) intercontinental ballistic missile.
Ľahká nosná raketa Rokot je modifikovanou verziou ruskej medzikontinentálnej balistickej rakety RS-18(SS-19 Stiletto), spresnila RIA Novosti.

You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2
Modifikovanú verziu dokumentu môžete kopírovať a rozširovať v súlade s horeuvedenými

a"standard drone" developed by Intelligenia Dynamics, and a second significantly modified version adapted for better control.
jeden"štandardný drone" vyvinutý spoločnosťou Intelligenia Dynamics a druhá výrazne upravená verzia prispôsobená na lepšiu kontrolu.

Our modified version of the metric of Luman et al11 can be further described with the following example.
Našu pozmenenú verziu metriky Lumana a kol.[11] možno ďalej popísať na nasledujúcom príklade.

In 1965, a modified version of the side truck(GAZ 53A)
V roku 1965 sa objavila modifikovaná verzia nákladného vozidla(GAZ 53A)

Fallout Tactics contains a modified version of the 2000 model, called Pip-Boy 2000BE, while Fallout 3 and Fallout: New Vegas uses a Pip-Boy 3000.
Vo Fallout 1 a 2 sa nazýva PIP-Boy 2000, zatiaľ čo Fallout 3 predstavil model PIP-Boy 3000. Dôvod rozdielu nie je známy. Fallout Tactics obsahuje modifikovanú verziu PIP-Boy 2000BE.

are a fully modified version of the flagship.
skôr sú plne modifikovanou verziou vlajkovej lode.

However, according to preliminary information, Subaru plans to release a slightly modified version, featuring different suspension settings
Avšak podľa predbežných informácií plánuje Subaru uvoľniť mierne upravenú verziu s rôznymi nastaveniami zavesenia

The McDonnell Douglas(now Boeing) T-45 Goshawk is a highly modified version of the British BAESystemsHawk land-based training jetaircraft.
Na McDonnell Douglas T-45 Goshawk je vysoko modifikovaná verzia Britskej BAE Systems Hawk pozemky-based training prúdových lietadiel.

McAlpine can see a modified version of the circuit that contains an accelerometer.
McAlpine môže vidieť modifikovanú verziu obvodu, ktorý obsahuje akcelerometer.

In a chemical sense, Trenbolone Acetate is a slightly modified version of nandrolone, the parent molecule in Deca Durabolin.
V chemickom zmysle je Trenbolon acetát mierne upravenou verziou nandrolónu, materskej molekuly v Deca Durabolin.

We do not offer modified version of the game, but only an online Generator,
Nechceme ponúkať upravenú verziu hry, ale iba on-line generátor,

variants were manufactured for the British Army, and 254 of a modified version(Desert Warrior)
variantov, ktoré boli vyrobené pre Britskú Armádu, a 254 modifikovaná verzia(Desert Warrior)

LOVELAND will do so by posting an updated or modified version of these Terms on this Site.
Spoločnosť Syngenta tak bude činiť zverejnením aktualizovanej alebo zmenenej verzie Podmienok na týchto Stránkach.