HAS MODIFIED in Slovak translation

• zmenila
• upravil
• modifikuje
• zmenil
• upravila

Examples of using Has modified in English and their translations into Slovak

Has modified his medicines, and hopefully his ankle swelling will recede the more he can walk.
Zmenil svoje lieky, a dúfajme, že jeho členku opuch ustúpi viac si môže chodiť.

it's possible that the hijacker has modified it.
útočník sa nebude zmenila.

it is possible that the hijacker has modified it.
útočník sa nebude zmenila.

Following the issue of the International Financial Reporting Standard(IFRS) 16“Leases”, the ECB has modified its accounting policy as from 1 January 2019.
Po vydaní medzinárodného štandardu finančného výkazníctva(IFRS) 16„Lízingy“ ECB od 1. januára 2019 zmenila svoje účtovné pravidlá.

Modern technology has modified the once clunky and obnoxious security boxes to create discrete
Moderné technológie zmenili kedysi nešikovné a nepríjemné bezpečnostné schránky na vytvorenie diskrétnej

Poland has modified the agreement in line with the request of the Commission.
Poľsko upravilo dohodu v súlade s požiadavkou Komisie.

This year the Court has modified the structure of its report to reflect this change as well as the introduction of a new financial framework.
Dvor audítorov tento rok prispôsobil štruktúru svojej výročnej správy tak, aby odrážala túto zmenu, ako aj zavedenie nového finančného rámca.

Following the latter Lithuania has modified its legislation governing the lease of port land for the provision of cargo-handling services.
Po uvedenom predchádzajúcom odôvodnenom stanovisku Litva pozmenila svoje právne predpisy, ktorými sa upravuje prenájom pozemkov v prístavoch na účely poskytovania služieb manipulácie s nákladom.

You're not crazy for thinking that a flight price has modified after looking it a couple of times in your internet browser.
Nezbláznil si sa, ak si myslíš, že cena leteniek sa zmenila po tom, ako si letenky pár-krát vyhladal letenky.

If crypted034 Ransomware malware has modified your home website without your authorization,
Ak crypted034 Ransomware malware zmenila svoj domov webovej stránky bez vášho súhlasu,

But in certain cases- for example when the malware has modified operating system files,
Ale v istých prípadoch- napríklad ak malvér modifikuje súbory operačného systému, alebo ak parazitický vírus infikuje

For example, Windows has modified its user interface almost every time a new major version of Windows is released,
Napríklad, Windows modifikuje svoje GUI vždy, keď je vydaná nová verzia OS Windows, a rozhranie Mac OS

Proxy Settings: If malicious software has modified your Internet Proxy settings,
Nastavenia proxy: Ak škodlivý softvér zmenil nastavenie Internet Proxy,

Following an increasing demand for crude oil distillations to analyze small quantities in a short period of time PILODIST has modified the existing HRS 500 system to be applied for the purpose of crude oil distillation at a very attractive price.
Sledujúc zvýšené požiadavky na destiláciu surovej ropy po analýzy malých množstiev v krátkom čase PILODIST modifikoval HRS 500 systém, aby boli vhodné na účely destilácie ropy za veľmi atraktívnu cenu.

New technology has modified production, distribution
Nové technológie zmenili spôsoby výroby,

The common position has modified Article 18 to include all the interpretation decisions,
Spoločnou pozíciou bol pozmenený článok 18 s cieľom zahrnúť všetky rozhodnutia o výklade vrátane rozhodnutia,

PayPal has modified section 5.7 to outline the respective legal positions of PayPal
Zmenili sme časť 5.7, aby sme opísali príslušné zákonné pozície(a povinnosti)

If within this period the Council has modified one or more of the amendments adopted by the European Parliament
Ak v tejto lehote Rada pozmení jeden alebo viac doplnkov prijatých Európskym parlamentom, alebo ak zamietne

The history of the national cookery in China goes back for about thousands of years and has modified from time to time in every region differently according to the weather pattern, royal fashions, and community preferences.
Podľa Wikipédie sa história čínskej kuchyne rozkladá tisíce rokov a čas od času sa mení v každom regióne podľa klimatických, imperiálnych módy a miestnych preferencií.

(2) Council Directive 2003/43/EC5 has modified Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in
(2) Smernica Rady 2003/43/ES5 pozmenila smernicu Rady 88/407/EHS zo 14. júna 1988, ktorou sa stanovujú veterinárne požiadavky pre obchodovanie so semenom hovädzieho dobytka v spoločenstve