HAS MODIFIED in Dutch translation

• heeft gewijzigd
• verandert
• heeft gemodificeerd
• is gewijzigd

Examples of using Has modified in English and their translations into Dutch

If, within this period the Council has modified one or more of the amendments adopted by the Assembly
Indien de Raad binnen deze termijn een of meer der door de Vergadering aangenomen amendementen heeft gewijzigd of indien de door deze ingediende wijzigingsvoorstellen niet zijn aanvaard,

Syrian armies, the existence of an agreement between them has modified both the battle-field and the balance of international relations.
Syrische legers precies zijn overeengekomen, verandert het bestaan van een akkoord tussen hen zowel het gevechtsterrein als het evenwicht in de internationale verhoudingen.

This particularly concerns areas in which Directive 2012/34/EU has modified or complemented the existing regulatory framework or provided the Commission with a mandate to adopt implementing acts to harmonise the implementation.
Dit geldt met name voor de gebieden waarop Richtlijn 2012/34/EU het bestaande regelgevingskader heeft gewijzigd of aangevuld of de Commissie een mandaat heeft verleend om uitvoeringsmaatregelen voor een geharmoniseerde uitvoering vast te stellen.

If within this period the Council has modified one or more of the amendments adopted by the Assembly
Indien de Raad binnen deze termijn een of meer der door de Vergadering aangenomen amendementen heeft gewijzigd of indien de door haar ingediende wijzigingsvoorstellen zijn afgewezen o gewijzigd,

If within this period the Council has modified one or more of the amendments adopted by the Assembly
Indien de Raad binnen deze termijn een of meer der door de Vergadering aangenomen amendementen heeft gewijzigd of indien de door haar ingediende wijzigingsvoorstellen zijn afgewezen

In the view of the Com mission the fact that the applicable rules have been amended during the course of the procedures does not mean that it may be inferred that the Commission has modified its complaints against the Italian Governments.
Het feit dat de toepasselijke regeling in de loop van de procedure wijzigingen heeft ondergaan, betekent volgens de Commissie niet, dat zij haar grieven jegens de Italiaanse regering heeft gewijzigd.

Together with the parallel spread of television it is this new role of the telephone, as an everyday item, which has modified fundamentally the communications base of Europe's society.
Behalve door de gelijktijdige verspreiding van televisie is door deze nieuwe rol van de telefoon als dagelijks gebruiksvoorwerp de communicatiebasis van de Europese maat schappij fundamenteel veranderd.

Where the European Environment Agency only calculated the financial consequences, SOMO has modified the calculation model in such a way as to provide hard figures for the health impact on the Italian population.
Waar het Europese milieuagentschap slechts de financiële gevolgen berekende, paste SOMO het berekeningsmodel zo aan dat de gezondheidsschade bij de Italiaanse bevolking berekend kan worden.

the last three years, the European Commission has modified its proposal for an energy/ C Ó tax designed to discourage carbon dioxide emissions.
in gang te zetten, heeft de Europese Commissie haar voorstel gewijzigd voor een energie/C02 belasting bedoeld om de uitstoot van koolzuurgas te reduceren om het broeikaseffect te bestrijden.

when the plaintiffs- after thereto pressed by the defendants- had given a better basis for their copyright claims, has modified her homepage drastically.
eisers- na aandringen daarop door gedaagden- hun op auteursrecht gebaseerde claims beter hadden gestaafd, haar homepage drastisch heeft omgewerkt.

If within this period the Council has modified one or more of the amendments adopted by the European Parliament
Indien de Raad binnen deze termijn een of meer der door het Europese Parlement aangenomen amendementen heeft gewijzigd of indien de door het Parlement ingediende wijzigingsvoorstellen zijn afgewezen

This Act, which has modified the EEC treaty
Deze akte, die het EEG-Verdrag heeft gewijzigd en daarom door de regeringen

Which means that Microsoft has modified regular schedule,
Microsoft regelmatig schema heeft gewijzigd, te kiezen voor een meer snelle afgifte

With the command cvs annotate,& CVS; offers the possibility to see- for each line in a file- who has modified a line the most recently. This view may be helpful in order to find out who
Met het commando cvs annotate, biedt& CVS; de mogelijkheid om bij iedere regel in het bestand te zien wie deze het meest recentelijk heeft aangepast. Deze weergave kan handig zijn om uit te zoeken wie een verandering veroorzaakt heeft

after Gaia has modified Her structure to reach the new model.
Gaia haar structuur heeft aangepast om het nieuwe model te bereiken.

The clever part about this speculum is that E-Stim Systems have modified it.
Het slimme deel van dit speculum is dat E-Stim Systems het heeft aangepast.

It can also illustrate the extent to which humans have modified the earth's systems.
Het kan ook illustreren hoe diep de mens de Aardse systemen heeft veranderd.

We have modified our house style accordingly with a more modern and dynamic look.
Onze huisstijl passen we daarop aan met een modernere en dynamische uitstraling.

I have modified it after removing 2 lines.
Ik heb het aangepast na het verwijderen 2 lijnen.

She must have modified it somehow so she could use it as a weapon.
Ze moet het veranderd hebben zodat ze het kan gebruiken als wapen.