MODIFIED VERSION in French translation

• version modifiée
• version adaptée
• versions modifiées
• version modifiee
• version modifi
• version remaniée

Examples of using Modified version in English and their translations into French

annoying restrictions on how to publish a modified version, including one requirement that falls just barely on the good side of the line of what is acceptable: that any modified file must have a new name.
gênantes sur la façon de publier les versions modifiées, notamment une clause qui la place à l'extrême limite de l'acceptable: le fait que tout fichier modifié doive être renommé.

the license must not limit the freedom to distribute a modified version, regardless of the intent and purpose of such modifications.
la licence ne doit pas limiter la liberté de distribuer une version modifiée, quel que soit le but et le dessein de telles modifications.

If you do not agree to the terms of these Terms of Use or any modified version of this agreement, your sole recourse is to terminate your use of the Platform.
Si vous n'acceptez pas les modalités de ces conditions d'utilisation ou de toute version modifiée de la présente entente, votre seul recours est de cesser d'utiliser la Plateforme.

the system became a slightly-enlarged modified version of the Sky Bow I(TK-1)
le système devint une version modifiée légèrement agrandie du TK-1,

Deploy and execute modified version of the SOFTWARE in the CLIENT environment, aiming at delimiting the possible causes of the issue,
Déploiement et exécution dans l'environnement du CLIENT de versions modifiées du LOGICIEL, suivant des objectifs de circonscrire l'origine possible de l'incident,

Additionally, in the 2004 modified version of the permit, the parameters for Total Recoverable Metals are narrowed to exclude mercury from monitoring requirements.713
En outre, dans la version modifiée de 2004 du permis, les paramètres des métaux récupérables totaux sont réduits de telle sorte que le mercure est

is using a modified version of IISD's conceptual framework on the links between ecosystem services
utilise une version modifiée du cadre conceptuel de l'IIDD sur les liens entre les services écosystémiques

if the video editor sends you a new modified version of the original XML he sent you, you will be
l'éditeur vidéo vous envoie une nouvelle version modifiée du XML original qu'il vous a envoyé,

POPULATION MONITORING IN LARGE COLONIES OF ANTARCTIC PETRELS This method is based on a modified version of the‘Star' system described by Anker-Nilssen
DANS LES VASTES COLONIES DE PÉTRELS ANTARCTIQUES Cette méthode est fondée sur une version modifiée du système"étoile" décrit par Anker-Nilssen et Rllstad(1993) et documenté dans Lorentsen

Subscription Term, the modified version will be effective upon your next renewal of a License Term,
de la Durée de l'Abonnement, la version modifiée sera en vigueur lors de votre prochain renouvellement d'une Durée de Licence,

a model developed by the University of Waterloo; another, modified version of that model; the United States Federal Railroad Administration's model;
un modèle mis au point par l'Université de Waterloo; une version modifiée du modèle précédent; le modèle de la Federal Railroad Administration des États-Unis;

EC employs a modified version of US EPA's MOBILE6.2
EC utilise une version modifiée du modèle MOBILE6.2

Review this activity by playing a modified version of Simon Says- asking the athlete“by show of hands” to agree(hand up)
Faites une révision de cette activité en jouant une version modifiée de« Jacques a dit» en demandant aux athlètes de

other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source.
exécuter des versions modifiées d'une Œuvre Couverte dans ce Produit Utilisateur à partir d'une version modifiée de son Source Correspondant.

the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
des moyens d'exécuter ce programme à l'aide d'une version modifiée de la Bibliothèque.

and use its modified version with Readiris.
et d'utiliser sa version modifiée avec Readiris.

the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
les ressources nécessaires d'utiliser ce programme en utilisant une version modifiée de la bibliothèque.

as a working hypothesis, a modified version of the logic model developed by the CCA's Expert Panel on Business Innovation Figure 2.4.
comme hypothèse de travail, une version modifiée du modèle logique élaboré par le Comité d'experts sur l'innovation dans les entreprises du CAC voir la figure 2.4.

is to be determined using a modified version of subparagraph 306(4)( a)iv.
doit être déterminée selon une version modifiée du sous-alinéa 306(4) a iv.

decided that UITP would prepare a modified version of the pilot questionnaire, along the lines of the Common Questionnaire,
décidé que l'UITP établirait une version révisée de ce questionnaire, sur le modèle du questionnaire commun,