IMPROVED VERSION in French translation

they are part of preparing a new improved version.

elles font partie de la préparation d'une nouvelle version améliorée.

we are now announcing a new, improved version.

nous avons l'honneur de vous annoncer une nouvelle version améliorée.

Because"good" is never enough for us, our developers worked on an improved version of your Dialogfeed dashboard.

Dans un souci de toujours améliorer votre outil, les développeurs de chez Dialogfeed ont travaillé sur une version optimisée de votre tableau de bord.

This is a new and improved version of the classic Eau d'Ivoire,

Cette nouvelle version améliorée de l'originel Eau d'Ivoire,

The OIE is currently working on an improved version of its World Animal Health Information System(WAHIS),

L'OIE travaille actuellement sur une version améliorée du Système Mondial d'Information Zoosanitaire(WAHIS),

The Istick 30 W, the improved version of the Istick box:

L'Istick 30 W, la version amélioré de la box Istick:

This ID-ROM is an updated and improved version of the CD-ROM that was distributed in November 2003,

Cet ID-ROM est une version améliorée et mise à jour du CD-ROM distribué en novembre 2003;

It should be noted that this new beer is an improved version, thanks to Chartier's science, of the 2013 brew that received the Gold medal at the Canadian Brewing Award in the Experimental Beer category.

Il est à noter que cette bière est une version améliorée, et bonifiée par la science de Chartier du millésime 2013 ayant remporté la médaille d'or au Canadian Brewing Award dans la catégorie Bière expérimentale.

Objective: The objective of this project is to produce an improved version of the ADAPTool- For Existing Policies with a guidance manual for users,

Objectif: L'objectif de ce projet consiste à produire une version améliorée de l'ADAPTool- pour les politiques existantes avec un manuel d'orientation pour les utilisateurs,

is basically an improved version of the 440C by adding molybdenum to its chemical composition,

est essentiellement une version améliorée de 440C, molybdène en ajoutant à sa composition chimique,

non-cost comparison of two options: an improved version of the alignment on the parkway

des non-coûts de deux options: une version améliorée de l'alignement sur la promenade

one could already consider"Under Armour Futurist" as an improved version of the shoe model" UA Architech.

on peut déjà affirmer que ces chaussures se présentent comme la version améliorée des baskets UA Architech de la marque.

and merely 24 hours later the malware author started spreading an improved version of CryptoDefense- a version that no longer leaves any keys on the victim's system.

seulement 24 heures plus tard, le créateur du malware a commencé à propager une version améliorée de CryptoDefense- qui ne laisse plus de clés sur le système de la victime.

Opsens has developed the OptoWire II, an improved version of its original OptoWire,

Opsens a développé l'OptoWire II, une version améliorée de l'OptoWire original

I also commend the outstanding effort by the delegation of Germany in coordinating the intergovernmental negotiations that have brought forth this improved version of the annual General Assembly draft resolution on the situation in Afghanistan A/62/L.7.

Je salue aussi les efforts considérables déployés par la délégation allemande pour coordonner les négociations intergouvernementales qui ont conduit à cette version améliorée du projet de résolution de l'Assemblée générale sur la situation en Afghanistan A/62/L.7.

would be reflected more prominently in a future improved version of the PCE.

qu'il figurera de façon plus prioritaire dans une future version améliorée de l'ECP.

to simply become an improved version of yourself with more energy, strength,

simplement de devenir une version améliorée de vous-même avec plus d'énergie,

The Standing Committee instructed the Secertariat to circulate by e-mail an improved version of the DR on transboundary Ramsar sites,

le Comité permanent donne instruction au Secrétariat de distribuer par courriel une version améliorée de DR6 sur les sites Ramsar transfrontières,

LOWE ALPINE AIRZONE TREK+ ND33:40 Berry Finally a small volume that sees great, improved version of the Airzone Trek to increase the quality of ventilation while respecting the comfort of carrying,

LOWE ALPINE AIRZONE TREK+ ND33:40 Berry Enfin un petit volume qui voit grand, version améliorée de l'Airzone Trek pour augmenter la qualité de ventilation en respectant le confort de portage,

Jaza Energy presented the improved version of their businesses after participating to a tailored program for them in a highly specialized and effervescent industry,

Jaza Energy ont présenté la version améliorée de leur entreprise après avoir participé à un programme taillé sur mesure pour eux dans un secteur en pleine effervescence,