Examples of using Improved version in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
which was essentially an improved version of a whaling boat.
למעשה, גרסה משופרת של ספינת דייג לוויתנים.important because it enables countries and political movements who so desire to demonstrate their willingness to make very specific progress by adopting this project, or an improved version, right now.
שהיא מאפשרת למדינות ולתנועות פוליטיות שרוצות להפגין את הנכונות שלהן לעשות התקדמות מאוד ספציפית בכך שיאמצו את הפרויקט, או גרסה משופרת שלו, כעת.Noble Energy have begun promoting a counter offer to the one by the Isramco group, based on an improved version of a deal to freeze the price of gas from Tamar that was agreed with IEC
דלק ונובל החלו לקדם הצעה נגדית לזו של קבוצת ישראמקו שמבוססת על גרסה משופרת של עסקה להקפאת מחיר הגז מתמר שסוכמה עם חברת החשמלCurrently the group is completing an additional clinical trial that will consider the question of whether a green Mediterranean diet(a proposed improved version of the Mediterranean diet, rich in polyphenols derived from green plants) has an advantage in influencing liver fat and other body systems like the brain, genome, microbiome,
בימים אלה מסיימת קבוצת המחקר ניסוי קליני נוסף בשם דירקט פלאס, שבו נבחנת השאלה האם לדיאטה ים תיכונית ירוקה- כלומר הצעה לנוסח משופר לדיאטה ים תיכונית עתירת פוליפנולים הנגזרים מרכיבי צמח ירוקים- יש יתרון בהשפעה על שומן הכבד ומערכות גוף נוספות כמו המוח,This experiment is over, but the team is currently working on improved versions of the service, so another experiment is expected to begin soon.
ניסוי זה הסתיים, אך הצוות עובד כעת על גרסאות משופרות לשירות, כך שניסוי נוסף צפוי להתחיל בקרוב.With an enormous library of games, and improved versions of the console that Nintendo has released over the years,
עם ספרייה עצומה של משחקים, וגרסאות משופרות של הקונסולה שנינטנדו הוציאה במהלך השנים,carry out improved versions of their experiments, and record results.
מבצעים את הניסויים בגרסות המשופרות ורושמים את הנתונים.guide the design of improved versions.
וכן להנחות את העיצוב של גרסאות משופרת.WWDC 2000 was another"progress report" before the upcoming release of Mac OS X. Recent changes included a modified dock and improved versions of the developer tools.
כנס המפתחים WWDC 2000 היה"דו"ח התקדמות" נוסף לפני היציאה הקרובה של Mac OS X. השינויים האחרונים כללו Dock מותאם וגרסאות משופרות של כלי המפתחים.Model A73L3 Improved version for Philippines.
דגם A73L3 גרסה משופרת עבור הפיליפינים.She's the more improved version.
היא הגרסה המשופרת יותר.Improved version of the hit game Marble.
גרסה משופרת של אריחי משחק הלהיט.Do you want an improved version of yourself?
האם את/ה רוצה גרסה משופרת של עצמך?The car is an improved version of"AA".
המכונית היא גרסה משופרת של"AA".The M95 is an improved version of the M90.
ה-M95 הוא גרסה משופרת של ה-M90(ה-M מסמל model).The CH-53D was the improved version with more powerful engines.
ב-1965 יוצרה גרסה CH-53E, שהייתה בעלת מנועים חזקים יותר.The Army decided to adopt an improved version, designated M3A1.
לאחר מכן החליט הצבא לאמץ גרסה משופרת שנקראה M3A1.Eventually, the Army decided to adopt an improved version, designated M3A1.
לאחר מכן החליט הצבא לאמץ גרסה משופרת שנקראה M3A1.
