IMPROVED QUALITY in Hebrew translation

• שיפור איכות
• איכות משופרת

Examples of using Improved quality in English and their translations into Hebrew

improvement in ability to perform activities of daily living, and improved quality of life.
שיפור ביכולת לבצע פעילויות יומיומיות ושיפור באיכות החיים.

It offers improved quality of life at lower cost
ומאפשרת את שיפור איכות חיי המטופל,

L'Oréal Russia supports Perspektiva in promoting greater independence and improved quality of life for people with disabilities.
לוריאל רוסיה תומכת ב-Perspektiva- מקדמת עצמאות גדולה יותר ואיכות משופרת של החיים עבור אנשים עם מוגבלויות.

At the conclusion of the works detailed above, the treatment plant will produce effluents at the required improved quality, suitable for unrestricted irrigation in accordance with regulations.
בסיום ביצוע העבודות שפורטו לעיל המט”ש יפיק קולחים באיכות הנדרשת המשופרת, איכות המתאימה להשקיה בלתי מוגבלת על פי התקנות.

the majority of patients are happy and enjoy the improved quality of life.
רוב המטופלים שמחים ונהנים מהשיפור באיכות חייהם.

too- resulting in a significantly improved quality of the final meat product.
מדי- וכתוצאה מכך איכות משופרת משמעותית של המוצר הסופי הבשר.

Treatment of panic disorder with sertraline results in a decrease of the number of panic attacks and an improved quality of life.
טיפול בהפרעת פאניקה בעזרת סטרלין תורם לירידה במספר התקפי הפאניקה ומסייע בשיפור איכות החיים.

and guarantees improved quality of urban management and quality of life of the residents.
תוך הבטחה של שיפור איכות הניהול העירוני ואיכות החיים של התושבים.

artificial intelligence, improved quality of life in vehicles, and autonomous driving.
הבינה המלאכותית, שיפור איכות החיים ברכב והנהיגה האוטונומית.

Results showed that although both reduced severity of hot flashes and improved quality of life, black cohosh was more effective since it also reduced the number of hot flashes(23).
תוצאות המחקר הראו כי למרות שחומרתן של גלי החום והאיכות המשופרות של החיים, הקוהוש השחור היה יעיל יותר, שכן הוא גם הפחית את מספר גלי החום(23).

The improved quality of politicians' attention to the future would also help the merely human voters who struggle to turn their moral concern for the future into effective political choices.
האיכות המשופרת של תשומת-הלב של הפוליטיקאים גם תסייע למצביעים שהם אנושיים ותו-לא, ואשר מתקשים לתרגם את תשומת-לבם המוסרית באשר לעתיד לבחירות פוליטיות אפקטיביות.

Persons with dementia, Parkinson's and other diseases that damage brain chemistry also reconnect to the world and gain improved quality of life from listening to personal music favorites.
חולי דמנציה, פרקינסון ומחלות נוספות הפוגעות בכימיה של המוח, מחדשים גם את הקשר שלהם לעולם ומרוויחים שיפור באיכות חייהם ע”י האזנה למוזיקה אישית אהובה.

Research shows that persons with dementia, Parkinson's, and other diseases that damage brain chemistry, can reconnect to the world and gain improved quality of life from listening to personal music favorites.
חולי דמנציה, פרקינסון ומחלות נוספות הפוגעות בכימיה של המוח, מחדשים גם את הקשר שלהם לעולם ומרוויחים שיפור באיכות חייהם ע”י האזנה למוזיקה אישית אהובה.

use of open data, new mobility solutions and ultimately improved quality of life for all residents and visitors.
למציאת פתרונות תחבורה מתקדמים ובסופו של דבר לשפר את איכות חיי התושבים והמבקרים בעיר.

People with dementia, Parkinson's disease and other diseases that damage brain chemistry can reconnect to the world and gain improved quality of life from listening to personal music favorites.
חולי דמנציה, פרקינסון ומחלות נוספות הפוגעות בכימיה של המוח, מחדשים גם את הקשר שלהם לעולם ומרוויחים שיפור באיכות חייהם ע”י האזנה למוזיקה אישית אהובה.

Persons with dementia, Parkinson's and other diseases that damage brain chemistry can also reconnect to the world and gain improved quality of life from listening to personal music favorites.
חולי דמנציה, פרקינסון ומחלות נוספות הפוגעות בכימיה של המוח, מחדשים גם את הקשר שלהם לעולם ומרוויחים שיפור באיכות חייהם ע”י האזנה למוזיקה אישית אהובה.

A 20-percentile increase in diet scores(indicating an improved quality of diet) was significantly associated with a reduction in total mortality of 8 to 17% with the use of the three diet indexes
עליה של עשרים אחוזונים במדדי דיאטה(עדות לשיפור באיכות התזונה) נקשרה באופן מובהק עם ירידה בתמותה כוללת של 8-17% לפי שלושת המדדים וירידה של 7-15% בסיכון לתמותה

Improving quality of life.
שיפור איכות חייך.

Improving quality of life during chemotherapy.
שיפור איכות החיים בזמן טיפולי כימותרפיה.

Weight reduction might also improve quality of life.
ירידה במשקל עשויה לשפר את איכות החיים גם מבחינה זו.