MODIFIERADE ORGANISMER in English translation

• modified organisms
• gmos
• modified micro-organisms
• modifiedorganisms
• modified organism

Examples of using Modifierade organismer in Swedish and their translations into English

demokratiska följderna av spridningen av genetiskt modifierade organismer: denna spridning stärker ytterligare livsmedelsindustrins dominans över producenterna och konsumenterna.
GMOs are clearly understood; spreading GMOs strengthens the domination of the agro-industry over farmers and consumers.

I Sverige är den behöriga myndigheten arbetarskyddsstyrelsen som har skapat en rådgivande kommitté som skall ge råd när det gäller klassificeringen av genetiskt modifierade organismer.
In Sweden, the Competent Authority is the National Board of Occupational Safety and Health which has formed a consultative committee to give advice on the classification of genetically modified micro-organisms.

Rådet antar beslut om utsläppande på marknaden av produkter som består av eller innehåller genetiskt modifierade organismer samt om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön →punkt 580.
Council adopts decisions on the placing on the market of genetically modifiedorganisms and their deliberate release into the environment Æ point 580.

främmande ämnen i livsmedelskedjan och genetiskt modifierade organismer.
contaminants in the food chain and genetically modifiedorganisms.

genmodifierade ämnen samt genetiskt modifierade organismer och livsmedel.
chemical substances, genetically modified organism and foodstuffs.

PT Denna gemensamma ståndpunkt från rådet förbättrar den nuvarande lagstiftningsramen för genetiskt modifierade organismer, även om den inte går lika långt som några av Europaparlamentets förslag.
Although this Council common position does not meet all of Parliament's demands, it improves the current legal framework for controlling genetically modified organisms GMOs.

I riktlinjerna åtog sig kommissionen att se över den nuvarande lagstiftningen om godkännande av genetiskt modifierade organismer.
In these Guidelines, the Commission made a commitment to review the current legislation on the authorisation of genetically modified organisms GMOs.

Europeiska unionen(EU) har en heltäckande lagstiftning för godkännande av genetiskt modifierade organismer.
The European Union(EU) has a comprehensive legal framework for the authorisation of Genetically Modified Organisms GMOs.

För att skydda människors hälsa och miljön måste vederbörlig uppmärksamhet ägnas kontrollen av de risker som uppkommer när genetiskt modifierade organismer avsiktligt sätts ut i miljön.
The protection of human health and the environment requires that due attention be given to controlling risks from the deliberate release into the environment of genetically modified organisms GMOs.

nämligen tillståndsförfarandena för genetiskt modifierade organismer.
namely the authorisation procedures for genetically modified organisms GMOs.

som i fallet med genetiskt modifierade organismer.
as in the case of Genetically Modified Organisms GMOs.

Direktivet syftar till att ersätta direktiv 90/220/EEG av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön.
The Directive aims to replace Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms GMOs.

härrör från genetiskt modifierade organismer.
derived from Genetically Modified Organisms GMOs.

efterlevnadsmekanismer för genetiskt modifierade organismer.
compliance mechanisms for Genetically Modified Organisms GMOs.

rå dets direktiv om ändring av direktiv 90/220/EG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön.
Council directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the en vironment of genetically modified microorganisms.

medlemsstaterna har redan tagit ett första steg i rätt riktning i fråga om importen och exporten av modifierade organismer, nämligen genom att godkänna Cartagenaprotokollet.
the Member States have already made a first step in the right direction with regard to the imports and exports of GMOs, namely by endorsing the Cartagena Protocol.

Utnyttjandet av genetiskt modifierade organismer i soja kommer att effektivisera den produktionen, och alltså göra den mer lönsam
The use of genetically modified micro-organisms for soya beans will make this area more productive

sådana rester av genetiskt modifierade organismer som understiger dessa värden och som inte tekniskt går att undvika inte kommer att behöva märkas.
technically unavoidable traces of GMOs will not have to be labelled.

I enlighet med del B i direktiv 2001/18/EG skall planerade utsättningar av genetiskt modifierade organismer eller kombinationer av sådana organismer, för andra ändamål
Under Part B of Directive 2001/18/EC, prior notification must be given to the competent national authority of the planned release of a genetically modified organism(hereinafter referred to as GMO),

I enlighet med bestämmelserna i del C i direktiv 2001/18/EG skall planerat utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer eller kombinationer av sådana organismer förhandsanmälas till den behöriga nationella myndigheten.
Under Part C of Directive 2001/18/EC, prior notification must be given to the competent national authority of the planned placing on the market of a genetically modified organism(hereinafter referred to as GMO), or a combination of such organisms..