MODIFIERADE PRODUKTER in English translation

• modified products
• gm-derived products

Examples of using Modifierade produkter in Swedish and their translations into English

Det enklaste spårningssättet när det gäller växter vore naturligtvis att färga de genetiskt modifierade produkterna, i rött eller blått,
The simplest traceability method, where plants are concerned, would obviously be to colour genetically modified products red or blue,

Det är också viktigt att de genetiskt modifierade produkterna och organismerna kan identi fieras, för att underlätta ett återtagande
It is also most important to ensure that genetically modified products and organisms can be identified,

Importen av den undersöka något modifierade produkten med ursprung i Kina undergräver följaktligen de positiva verkningarna av antidumpningsåtgärderna när det gäller priser och kvantiteter.
Consequently, imports of the slightly modified product under investigation originating in the PRC undermine the remedial effects of the antidumping measures in terms of prices, as well as quantities.

såsom modifierade produkt formuleringar eller kapacitets skala upp.
such as modified product formulations or capacity scale up.

icke auktoriserad personal reparerar eller modifierar produkten.
unauthorized service center or personnel to repair or modify the product.

genetiskt modifierade produkterna inte är skadliga för vår egen
genetically modified products are not harmful to our health

Den sökande kunde framför allt visa att importvolymerna för de undersökta något modifierade produkterna ligger på ungefär samma nivå som för den berörda produkten innan de ursprungliga antidumpningsåtgärderna antogs genom rådets förordning(EG) nr 925/2009(3).
In particular, the applicant showed that the volumes of imports of the slightly modified products under investigation were similar to those of the product concerned prior to the adoption of the initial anti-dumping measures by Council Regulation(EC) No 925/2009(3).

Genom att jämföra utvecklingen av importen av den berörda produkten med importen av de undersökta något modifierade produkterna, kunde den sökande visa att importen ökar kraftigt av de undersökta något modifierade produkterna,
By comparing the evolution of imports of the product concerned with that of imports of the slightly modified products under investigation, the applicant evidenced a strong growth of imports of slightly modified product under investigation,

På grundval av tillgänglig information har sökanden visat att exportpriserna för de något modifierade produkterna med ursprung i Kina som är föremål för undersökningen,
Based on the information available, the applicant demonstrated that the export prices of the slightly modified products under investigation originating in the PRC, under each of the circumvention practices,

utsläppande på marknaden och import till Europa av de första genetiskt modifierade produkterna, till exempel utsäde
environmentalists in many Member States in the face of the first few genetically modified products in the sector of seeds

Eurostats importstatistik har sökanden fastställt importutvecklingen för var och en av de något modifierade produkterna som är föremål för undersökning under en period som inleddes 2008
the applicant determined the evolution of imports of each of the slightly modified products under investigation for a period starting in 2008

som Roth-Berendt hänvisade till, eller de genetiskt modifierade produkterna. När det gäller livsmedelssäkerheten återstår det med andra ord svåra ärenden för dem som kommer efter oss.
which Mrs Roth-Behrendt mentioned, or genetically modified products: in short, on the food safety front there are complex dossiers for whoever comes along.

En och samma leverantör för standardutförda och modifierade produkter.
Single-source supplier for standard and modified products Customer-specific product flexibility.

Europas lantbruk står inför en ny epok som innebär storskalig användning av genetiskt modifierade produkter.
Agriculture in Europe is on the threshold of a new era in which widespread use will be made of genetically modified products.

Jag stöder inte heller import av genetiskt modifierade produkter till EU, eftersom de har långsiktiga skadliga hälsoeffekter.
I also do not support the importation of genetically modified products to the European Union because of their long-term detrimental effect on health.

Jag kan försäkra Er att kommissionen noggrant granskar resistensproblemet, när den ger tillstånd för genetiskt modifierade produkter.
I can assure you that the Commission gives careful consideration to the problem of resistance when it is granting authorizations for genetically modified products.

Är det inte så att vi har kritiserat medlemsstaterna angående moratoriet för import av genetiskt modifierade produkter?
Did we not also criticise the Member States over the moratorium on the import of genetically modified products?

respekterar staters rätt att ha striktare nationella regler för handeln med genetiskt modifierade produkter.
respects the right of states to have stricter national rules governing the trade in genetically modified products.

med den första och gäller problemet med samexistensen mellan ekologiska odlingar och genetiskt modifierade produkter.
this relates to the first- is the problem of the coexistence of organic crops and genetically modified products.

man tänker på de allt kraftigare påtryckningarna från Förenta staterna om import av genetiskt modifierade produkter.
if account is taken of the increasingly suffocating pressure from the USA to import genetically modified products.