МОДУЛАЦИЯТА - превод на Английски

• modulation
• modulating
• modularization

Примери за използване на Модулацията на Български и техните преводи на Английски

APPLiA отбелязва също така въвеждането в пакета за отпадъците и на модулацията на таксите, плащани от производителите съгласно минималните изисквания на ERP.
APPLiA also noted the introduction, in the Waste Package, of the modulation of fees paid by producers under EPR minimum requirements.

В този случай модулацията на димния поток от движенията на одеалата трябва да е по-скоро очевидна.
In this case, the modulation of a smoke stream by blanket motions should be rather evident.

Ранните Unix разработчици допринесоха за теорията на модулацията и повторната употреба в софтуерната инженерна практика, използвайки“Софтуерния” растеж.
Early Unix developers were important in bringing the theory of modularity and reusability into software engineering practice, spawning a"Software Tools" movement.

Модулацията използвани техники за излъчване на аудиовизуални сигнали при определени честоти
The modulation used techniques to broadcast audiovisual signals at specific frequencies

В първия случай принципът на действие е модулацията на синусоидален сигнал
In the first case, the principle of action is the modulation of a sinusoidal signal,

Ранните Unix разработчици допринесоха за теорията на модулацията и повторната употреба в софтуерната инженерна практика, използвайки„Софтуерния“ растеж.
Early Unix developers were important in bringing the concepts of modularity and reusability into software engineering practice, spawning a"software tools" movement.

Два от най-честите подходи към модулацията на HGH в организма са фармацевтичните
Two of the very common methods for the modulation of HGH in the body are pharmaceutical

Ранните Unix разработчици допринесоха за теорията на модулацията и повторната употреба в софтуерната инженерна практика.
Early UNIX developers were important in bringing the theory of software modularity and re-use into engineering practice.

Но се оказва, че глиалните клетки имат жизненоважна роля в модулацията, усилването и, в случай на болка,
But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain,

Действието на станцията се основава на модулацията на яркостта на светлинното излъчване.
The action of the station is based on the modulation of the brightness of the light radiation.

Доктор Миннис отговаря на това, като казва:"Излагането на студ на тялото променя модулацията на автономната нервна система.
Dr. Minnis responded to this by saying,"Body exposure to cold does alter the modulation of the autonomic nervous system.

Ефективността на този инструмент не е била демонстрирана и модулацията на транспортните потоци създава проблеми за текущото
The effectiveness of this instrument has not been demonstrated, and the modulation of transport flows creates problems for current

Резюме: Тиронамините са биологично активни метаболити на тиреоидните хормони, които могат да играят роля в модулацията на ефектите на тиреоидните хормони
Summary: Thyronamines are biologically active metabolites of thyroid hormones that may play a role in the modulation of the effects of thyroid hormones

както и върху модулацията на имунни, възпалителни
as well as on the modulation of immune, inflammatory,

В консултация с държавите членки Комисията публикува насоки относно трансграничното сътрудничество във връзка със схемите за разширена отговорност на производителя и относно модулацията на финансовите вноски, посочени в член 8а,
The Commission shall publish guidelines, in consultation with Member States, on cross-border cooperation concerning extended producer responsibility schemes and on the modulation of financial contributions referred to in point(b)

то трябва да бъде в съответствие с концентрацията на къпане за разгръщане на банята, модулацията трябва да се разтваря напълно, за да се разтвори
it should be in accordance with the concentration of bathing to deploy the bath, the modulation should be fully dissolved to dissolve,

Негативната модулация за него не е ужасна.
Negative modulation for him is not terrible.

Модулация" с Венцислав Диков.
Modulation" with Ventzislav Dikov.

Висока модулация дизайн: може да оборудва с различни моторни
High modularization design: may equip with various motor

Тази модулация също води до намаляване на кръвното налягане и възпаление.
This modulation also results in reduced blood pressure and inflammation.