MODULAREA - превод на Български

• модулация
• модулиране
• модулиращи
• модулацията
• модулирането

Примери за използване на Modularea на Румънски и техните преводи на Български

responsabil pentru modularea formării acidului.
отговорно за модулиране на натрупването на киселина.

functia imunitar si modularea stresului.
имунната функция и стрес модулацията.

Azagly- nafarelin ca şi ceilalţi analogi GnRH mimează acţiunea GnRH, prin modularea secreţiei de LH
Azagly- nafarelin, както други аналози на GnRH, имитира действието на GnRH чрез модулиране секрецията на LH

Safinamida este asociată cu inhibarea în funcție de stare a canelelor controlate prin tensiune(Na+) și modularea de eliberare stimulată de glutamat.
Сафинамид се свързва с инхибирането на потенциал-зависимите натриеви(Na+) канали и модулацията на стимулираното освобождаване на глутамат.

Este important ca studenții să înțeleagă că modularea nu se limitează la mediile electronice.
Важно е студентите да разберат, че модулацията не се ограничава само до електронните медии.

De asemenea, ele ajută la susținerea și modularea răspunsului imun,
Те също така помагат да се поддържа и модулира имунната реакция,

Modularea consumului reprezintă un instrument,
Регулирането на потреблението е един от инструментите;

a fost demonstrat curcumina ajuta la modularea sistemului imunitar,
куркуминът е показан подпомагат регулирането на имунната система,

de ce deranjează modularea unui semnal purtător de frecvență înaltă?
защо се притеснявате да модулирате високочестотен носещ сигнал?

elemente genetice sau modularea expresiei genetice care au capacitatea de a creste performanta sportivă.
или прилагането на модулация на генната експресия, имащи способността да повишат постиженията на даден спортист, са забранени.

Statele membre care aplică modularea voluntară și Comisia monitorizează îndeaproape impactul aplicării modulării voluntare,
Държавите-членки, които прилагат доброволната модулация, и Комисията наблюдават стриктно въздействието от прилагането на доброволната модулация,

(9b) Comisia ar trebui să adopte fără întârziere orientări cu privire la modularea contribuțiilor producătorilor la schemele de răspundere extinsă a producătorilor pentru a sprijini statele membre în punerea în aplicare a prezentei directive în vederea realizării pieței interne.
(9б) Комисията следва незабавно да приеме насоки за модулиране на вноските на производителите в режимите на разширена отговорност на производителя, за да подпомогне държавите членки при прилагането на настоящата директива с цел насърчаване на вътрешния пазар.

Comisia ar trebui să adopte orientări cu privire la modularea contribuțiilor financiare ale producătorilor de produse la schemele de răspundere extinsă a producătorilor pentru a sprijini statele membre în punerea în aplicare a prezentei directive cu scopul de a înlesni funcționarea pieței interne.
Комисията следва да приеме насоки за модулация на финансовите вноски на производителите на продукти в схеми за разширена отговорност на производителя, за да подпомогне държавите членки при прилагането на настоящата директива с цел улесняване на функционирането на вътрешния пазар.

Prin modularea sistemului nervos simpatic,
Чрез модулиране на симпатиковата нервна система,

procesarea și modularea digitală, amplificatorul de putere RF,
цифрова обработка и модулация, радиочестотен усилвател, захранване,

altele sunt cunoscute pentru proprietățile lor antiinflamatoare și imune modularea(de exemplu, beta-glucanului, glucomannans, arabinoxylans).
други са известни със своите противовъзпалителни и имунни модулиращи свойства(напр. бета-глюкани, глюкоманани, аракомоксилани).

(57) Este necesar să se determine elementele pentru modularea contribuţiei din Fonduri pentru programele operaţionale,
(73) Необходимо е да се определят елементите за модулиране на ставката на съфинансиране от фондовете за оперативните програми,

transmițătorul va oferi o mulțime de opțiuni pentru ca modularea să se potrivească cel mai bine cu mixerul.
балансиран аудио входен интерфейс, предавателят ще предостави много възможности за модулация, за да отговаря най-добре на миксера.

Eficacitatea acestui instrument nu a fost demonstrată, iar modularea fluxurilor de transport creează probleme pentru planificarea financiară actuală
Ефективността на този инструмент не е била демонстрирана и модулацията на транспортните потоци създава проблеми за текущото и бъдещо финансово планиране,

și modularea(anterior- QPSK,
в момента- DVB-S2) и модулация(по-рано- QPSK,