МОЕ ЗНАНИЕ - превод на Английски

• my knowledge
• me knowing

Примери за използване на Мое знание на Български и техните преводи на Английски

Открадна сърцето ми без мое знание.".
You stole my heart without my knowledge.

Как си го направила без мое знание?
How could you do that without my knowledge?

Всички останали са дошли без мое знание.
The organisations came here without our knowledge.

Изборът е извършен без мое знание и съгласие.
The appointment was made without my consent or knowledge.

Направил си всичко това без мое знание!
You did it without my authorization!

А защото го правиш с мое знание и одобрение.
You feel uncomfortable because you're doing it with my knowledge and consent.

Никой няма да влиза или излиза без мое знание.
No one goes in or out without my say-so.

е било без мое знание.
it was without my consent or my knowledge.

Но подобно нещо, поне по мое знание, няма.
The other, at least to my knowledge, hasn't.

Кънтроул няма как да го е разработил без мое знание.
Control couldn't have run him without my knowledge. You're mad!

В Лондон- други срещи, без мое знание и съгласие.
In London there were more meetings, again without my knowledge or agreement.

Не искам Ника да влиза в езерото без мое знание.
I don't want Nica going in the lake without my knowing.

Моят съпруг идиот е уредил този мач без мое знание!
My idiot husband here booked this match without my knowledge.

И въпреки това си донесла малума в Салем, без мое знание.
And yet, you brought the malum to Salem without my knowledge.

Някой разпространява това без мое знание и аз искам това да спре.
Someone out there is distributing this without my knowledge, and I want it shut down.

Нито една съставка не се слага в парфюмите, без мое знание.
No ingredient goes into one of our perfumes without my knowledge.

Нищо относно за този Старгейт не се случва без мое знание.
Nothing happens regarding that Stargate without my knowing about it.

Нашата стажантка, Ейприл Лъдгейт е пила от това вино без мое знание.
Our intern, April Ludgate,"drank some of that wine without my knowledge.

Уес Фийлд, мой подчинен, му е докладвал без мое знание.
Wes Field, in my office, he's been reporting to Coffey, without my authorization.

В Лондон не биха могли да го разработят без мое знание.
London couldn't have run him as their man without my knowing about it.