МОЗЪЧНИТЕ ТЪКАНИ - превод на Английски

• brain tissues
• brain tissue
• cerebral tissues

Примери за използване на Мозъчните тъкани на Български и техните преводи на Английски

в някои случаи да увеличи обема на мозъчните тъкани, особено в области като хипокампуса,
in some cases increase the volume of brain tissues, especially in areas such as hippocampus,

Едно скорошно проучване показва, че когато хората използват мобилен телефон за 50 минути или повече, мозъчните тъкани на същата страна на главата, от която се намира антената на телефона, метаболизират повече глюкоза от тъканите на обратната страна на мозъка.
They also report that a recent study indicates that when people“used a cell phone for 50 minutes or more, brain tissue on that same side of the head absorbed more glucose than did tissues on the opposite side of the brain.”.

придружена от увреждания на мозъчните тъкани и вътрешните органи.
accompanied by damage to the brain tissue and internal organs.

други заболявания, които увреждат мозъчните тъкани, като например множествената склероза.".
other diseases that can damage brain tissue, like multiple sclerosis.".

което се характеризира с дифузно повишаване на ехогенността на мозъчните тъкани и намаляване на отсъствието на пулсация на мозъчните съдове.
which is characterized by a diffuse increase in the echogenicity of the brain tissues and a decrease in the absence of pulsation of cerebral vessels.

за да нормализира и активира в мозъчните тъкани курса на метаболитните процеси.
which is appointed in order to normalize and activate in the brain tissues the course of metabolic, that is, metabolic processes.

Етап 3: Моделиране на деликатната обратна връзка, дадена от биполярни пинсети, докато взаимодейства с мозъчните тъкани по време на операции с цел на научните изследвания за моделиране търканията
Stage 3: Modelling the delicate feedback given by bipolar forceps while interacting with the brain tissues during operations with research focus on modelling the frictions and contacts between the soft tissue

Мозъчната тъкан не се възстановява.
Brain tissue does not repair itself.

Диагнозата може да се потвърди, само чрез микроскопско изследване на мозъчни тъкани.
Diagnosis can only be confirmed by microscopic examination of brain tissues.

Половината му мозъчна тъкан беше разрушена.
Half his brain tissue was scarred.

Налягането вътре в черепа е увредило нежната мозъчна тъкан, което се е оказало фатално.
The intracranial pressure damaged delicate brain tissue, which was fatal.

Този път анализирали мозъчна тъкан от 45 пациенти на възраст между 52 и 97.
The brain tissues were from 45 patients aged 52 to 97.

Без достатъчно кръвоснабдяване, мозъчната тъкан може да загине.
Without a healthy blood supply, brain tissue can die.

Нормалната мозъчна тъкан се подлага на много малко количество радиация.
Normal brain tissues are exposed to very little radiation.

Здравата мозъчна тъкан се излага на много малко радиация.
Healthy brain tissue is exposed to very little radiation.

Съдържанието на лекарството в мозъчната тъкан постепенно намалява след 6 часа.
The content of the drug in the brain tissues gradually decreases after 6 hours.

Всъщност тази мозъчна тъкан свети от електрическа активност.
Electrical activity actually sparks up in this brain tissue.

Колко мина преди неговата мозъчна тъкан започна да изтича от ушите му?
How long before his brain tissues started to leak into his ears?

Крадял е мозъчна тъкан от тях.
He would been stealing their brain tissue.

Значи някой изучава патологията на мозъчната тъкан?
You mean somebody is studying the pathology of brain tissues?