МОЗЪЧНИ СКАНИРАНИЯ - превод на Английски

• brain scans

Примери за използване на Мозъчни сканирания на Български и техните преводи на Английски

Мозъчните сканирания, контролираните изследвания,
Brain scans, controlled studies,

Мозъчните сканирания ясно показват, че използваме по-голямата част от нашия мозък през повечето време, дори когато спим.
Brain scans clearly show that we use most of our brains most of the time- even when we're sleeping.

Мозъчните сканирания ясно показват, че използваме по-голямата част
Modern brain scans show that we use most of our brain during day-to-day activities

Мозъчните сканирания са показали, че тези от доброволците, които се чувстват по-млади от възрастта си, са с увеличено сиво вещество в критичните области на мозъка.
Brain scans showed that those who felt younger than their age had increased gray matter in critical brain regions.

Мозъчните сканирания ясно показват, че използваме по-голямата част от нашия мозък през повечето време, дори когато спим.
Modern brain scans, however, show we use most of our brains most of the time- even when we're sleeping.

Освен това изображенията от мозъчните сканирания могат да наподобяват други състояния, които са по-често срещани,
In addition, images from brain scans may resemble other conditions that are more common,

Мозъчните сканирания ясно показват, че използваме по-голямата част от нашия мозък през повечето време,
Brain scans clearly indicate that we utilize most of our brain most of the time,

Ново проучване показва ранно натрупване на плаки в мозъчните сканирания на възрастни хора, които имат твърди артерии.
A new study shows early plaque build-up in the brain scans of elderly people who have stiff arteries.

Мозъчните сканирания ясно показват, че използваме по-голямата част
Modern brain scans prove that we use most of our brain most of the time,

Авторите на изследването са изследвали мозъчните сканирания на магнитно-магнитен резонанс(MRI)
The study authors looked at MRI brain scans of patients with common migraines

Мозъчните сканирания са показали, че свиренето на пееща купа е било достатъчно за да промени активността на мозъка.
Brain scans showed that playing the singing bowl was enough to change brain activity.

Блаженото опиянение и пряка връзка, които майката чувства с новороденото, ще бъде по-голяма според мозъчните сканирания по време на редовна доставка, тъй като повече окситоцин се освобождава.
The blissful intoxication and direct bond that a mother feels with her newborn baby would be larger according to brain scans during a regular delivery, because more oxytocin is released.

Мозъкът освобождава толкова допамин по време на оргазмите, че мозъчните сканирания могат да наподобяват тези на някой, който е на хероин?
Or that the brain releases so much dopamine during an orgasm that a brain scan resembles that of someone on heroin?

Прилагам по-сложен математически модел[към мозъчните сканирания], така че резултатите трябва да станат по-добри“, казва Коуен.
I'm applying more sophisticated mathematical models[to the brain scan results], so the results should get better," he said.

Лекарите могат да извършват мозъчни сканирания и/ или лабораторни тестове, за да помогнат за изключване на други заболявания или състояния, но мозъчните сканирания обикновено се оказват нормални при лица с Паркинсон.
Brain scans and/or lab tests may be performed to help rule out other diseases or conditions, but brain scan generally will turn out to be normal with PD.

Мозъчни сканирания?
Brain scans?

Лекаря и има нужда от тези мозъчни сканирания.
Her doctor needs these brain scans.

Хитроумни лабораторни експерименти(и мозъчни сканирания), показват как 6-месечни бебета използват сложни мотиви.
Clever lab experiments(and brain scans) show how 6-month-old babies use sophisticated….

Мозъчни сканирания показаха, че различните компоненти са свързани с различни области в мозъка.
MRI scans show that the two involve different parts of the brain.

В проучването били анализирани мозъчни сканирания на 1011 души на възраст между 7 и 29 години.
During the course of the study, researchers analyzed resting brain scans of 1,011 people between the ages of seven and 29.