МОИТЕ НАДЕЖДИ - превод на Английски

my hopes
моята надежда
упованието ми
моето желание
моята хоуп
моето пожелание
моите амбиции
ми да се надявам

Примери за използване на Моите надежди на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Моите надежди са GIMP 3 да излезе преди края на тази година.
My hopes are that GIMP 3.0 will be released before the end of this year.
Той искаше да знае всичко за моето семейство, детството ми, за моите надежди и мечти.
He wanted to know everything about my family and my childhood and my hopes and dreams.
Моите надежди бяха, че мога да продам няколко хиляди билета.
Our goal was to sell a thousand tickets.
Моите надежди бяха, че мога да продам няколко хиляди билета.
I thought I would be able to sell thousands of books.
Именно върху тези две думи се основават и моите надежди за пълното разрешение на тази загадка.
Upon these two words, therefore, I have mainly built my hopes of a full solution of the riddle.
Именно върху тези две думи се основават и моите надежди за пълното разрешение на тази загадка.
Upon these two words, therefore, I have built my hopes of explaining the whole mystery.
Защо съживяваш моите надежди-- Аз, аз,
Why do you raise my hopes-- l,
Надали моите надежди за предстоящата година се отличават много от надеждите на другите хора по света.
I suspect my wishes for the coming year will be very similar to that of a lot of other birders.
Тя не обърна внимание, тъй като се страхуваше, че една съпруга ще се окаже пречка за моите надежди.
She took no heed of this, for she was afraid lest a wife should prove a hindrance and a burden to my hopes.
който изразява моите надежди, към следващия Парламент.
that is express my hopes, for the new Parliament.
Тя не обърна внимание, тъй като се страхуваше, че една съпруга ще се окаже пречка за моите надежди.
But she took no heed of this, for she was afraid lest a wife should prove a hindrance and a clog to my hopes.
ще имам синове и тази нощ, надявам се, ще постави началото на моите надежди.
this night I trust will give a new date to my hopes.".
Но там вече има нов директор и моите надежди са, че той ще успее да се справи.
We have a new manager now and I am hopeful he will bring this to a stop.
Тук оставям най-чистото от моите надежди на строител и най-скъпите ми хора…
Here I leave the purest of my hopes as a builder and the dearest of my dear ones,
Тук оставям най-чистото от моите надежди на строител и най-скъпите ми хора… и оставям един народ, който ме прие като син.
I leave here the purest of my hopes as a builder and the dearest of those I hold dear.
за момент не мислех за мен… за моите надежди, за безпорядъка ми и решенията ми.
I wasn't thinking about me… and my hopes and confusions and judgements.
Моите надежди и мечти бяха разбити, когато разбрах, че"водата" в"Портите на небето" всъщност е просто парче стъкло под iPhone", пише Маринова към снимките в Туитър.
My hopes and dreams were shattered when I found out the'water' at the Gates of Heaven is actually just a piece of glass under an iPhone," she tweeted Wednesday.
Тогава дойде и този проклет щорм, който разби моя кораб и моите надежди и ме лиши дори от възможността да виждам момичето, заради което рискувах толкова много.
Then came this cursed storm which shattered both my ship and my hopes, and has deprived me even of the sight of the woman for whom I have risked so much.
точно при залез слънце, когато пропастта между моите надежди и реалния ми живот, започват да се разширяват толкова болезнено, че накрая всичко свършва със сълзи.
and the gap between my hopes for myself and the reality of my life starts to diverge so painfully that I normally end up weeping into a pillow.
Преди мача срещу Кристъл Палас споделих какви са моите надежди и цели, искахме да бъдем в топ 4 до края на декември”,
Last week before Crystal Palace game I told my hopes and targets were end of December to be in that position,
Резултати: 209, Време: 0.0507

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски