МОИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• my problems
• my troubles
• my issues
• my concerns
• my worries
• my problem
• my difficulty

Примери за използване на Моите проблеми на Български и техните преводи на Английски

Не, не, моите проблеми са нищо в сравнение с твоите.
No, my issues are nothing compared to yours.

Не… изглеждаше редно да го товаря и с… моите проблеми.
It didn't… seem fair to burden him with… my troubles too.

Да имаше моите проблеми.
You should have my worries.

Моите проблеми?
My problem?

Забрави, моите проблеми са си мои.
Forget it My problems are my problems..

Ти ми плати 150 000 в брой за моите проблеми.
You pay me 150,000 cash for my troubles.

Имам нужда от помощ с моите проблеми.
I just need help with my issues.

Моите проблеми са причина да съм тук.
My problem is the reason I'm here.

Моите проблеми не са важни в момента.
My problems are not important right now.

Не, няма да говорим само за моите проблеми в тази къща.
I won't. We always talk about my troubles in this house.

Надявах се, че новият кръг на общуване ще разреши моите проблеми.
I doubt the extended edition would resolve my issues.

Относно моите проблеми… докъде бяхме стигнали?
About my problem, where were we?

Моите проблеми са тук долу, не там.
My problems are down here, not up there.

Забърка се в моите проблеми.
Added to my troubles.

Но стига за моите проблеми.
But enough of my problems.

Благодаря на всички, които са имали търпението да се занимават с моите проблеми!
Thanks to all of those who were patient with my problem.

Не им казвай за моите проблеми.
Don't tell them about my troubles.

Те са знаели за моите проблеми.
They knew about my problems.

Не мисля, че изобщо ви пука за моите проблеми.
I don't think you care about my problem.

Нещо от сорта:"Бедният аз и моите проблеми." Прав ли съм?
You pulled the old,"Poor little me and my troubles," am I right?