МОЛДОВЦИ - превод на Английски

• moldovans
• moldavians
• moldovan citizens

Примери за използване на Молдовци на Български и техните преводи на Английски

страната е силно зависим от паричните преводи от хиляди молдовци, работещи в чужбина.
the country is heavily dependent upon remittances from thousands of Moldovans working abroad.

Изключително ниските доходи принуждават стотици хиляди молдовци да напускат страната в търсене на по-добър живот.
Low incomes have prompted hundreds of thousands of Moldovans to leave the country in search of a better life.

Изключително ниските доходи принуждават стотици хиляди молдовци да напускат страната в търсене на по-добър живот.
Low incomes cause hundreds of thousands of Moldovans to seek a better life abroad.

казаци и молдовци, укрепената църква е превземана само веднъж.
Cossacks and Moldavians, the fortified church was overwhelmed only once.

Молдовците се радват повече на страданието на съседа си, отколкото на собствения си успех.
Moldovans derive more pleasure from their neighbor's failure than their own success.

Молдовците и българите са свързани чрез своите корени, идващи още от древните траки.
Moldovans and Bulgarians are connected by their roots coming from the ancient Thracians.

Молдовците ценят своите зимни обичаи,
Moldavians cherish their winter customs,

Молдовците са едва 31%,
Moldovans make up only 31.8%,

Молдовците все по-често гледат към Русия.
Moldavians are increasingly looking towards Russia.

Молдовците ще гласуват на важен референдум.
Moldovans to vote in crucial referendum.

Броят на белоруси в Молдова и на молдовците в Беларус е незначителен.
The number of Belarusians in Moldova and of Moldavians in Belarus is insignificant.

Молдовците трябваше да гласуват на всяка половина година от 2009 г.
Moldovans had to vote every half year from 2009 on.

Молдовците пак отиват на избори.
Moldovans go the polls, again.

Молдовците са уморени и объркани.
Moldovans are tired and confused.

Молдовците ги наричат леи.
Moldovans call them lei.

Ще направя всичко молдовците отново да тръгнат към тепетата.
I will make all possible the Moldovans go again to the city of seven hills.

Броят на белоруси в Молдова и на молдовците в Беларус е незначителен.
The number of Belorussians in Moldova and of Moldovans in Belarus is insignificant.

Икономиката разчита основно на паричните преводи, изпращани от молдовците, работещи в чужбина.
The economy continues to depend greatly on remittances sent from Moldovans working abroad.

е успешен, молдовците ще избират президента си с национален вот.[Гети Имиджис].
referendum passes, Moldovans will elect their president by popular vote.[Getty Images].

Пак половин милион от молдовците притежават и румънски паспорт, т.е. те са граждани на ЕС, макар собствената им страна да е още далеч от членството.
There are also one million Moldavians who have been given Romanian EU passports allowing them free movement across the entire EU despite their country not being a member.