МОЛИТВЕНИЯ - превод на Английски

• prayer
• of worship
• devotional
• prayerful
• worship

Примери за използване на Молитвения на Български и техните преводи на Английски

от самите тези трудове са разпалили в себе си молитвения дух“.
by these very labors kindled within themselves a prayerful spirit.

съпроводена от фенове на бургаски футболни отбори, нападнаха молитвения дом на бургаския клон на„Свидетелите на Йехова”;
group of VMRO supporters, accompanied by football fans from the city of Burgas assaulted the house of prayers for the“Jehovah's Witnesses”;

И, накрая, третият смисъл на поста като въздържание от тежка храна е облекчението на молитвения труд.
And, finally, the third meaning of fasting and abstinence from heavy food- it is ease of prayers.

Запомнянето на основните молитви предоставя необходимата опора за молитвения живот, но важното е да се направи така, че да се почувства техният смисъл.
Of basic prayers offers an essential support to the life of prayer, but it is important to help learners savour their meaning.

В молитвения си опит обаче ние употребяваме Името ИИСУС изключително като собствено Име на Христос, на второто Лице на Светата Троица.
But in our practice of prayer we use this Name JESUS exclusively as Christ's own Name, the Second Person of the Holy Trinity.

Младежи, които намират радост в четене на Божието слово и в молитвения час, ще бъдат постоянно освежавани от вълните, идещи от Източника на живота.
The youth who finds joy and happiness in reading the Word of God and in the hour of prayer is constantly refreshed by drafts from the Fountain of life.

Папа Франциск припомни и Молитвения ден за Творението, който всяка година се чества на 1 септември.
POPE Francis has instituted a World Day of Prayer for the Care of Creation, which will be celebrated each year on September 1.

Майсторите зографи от града изписали върху западната вътрешна стена на молитвения салон и върху нишата на източния овални пана с букети в тях.
Masters iconographers from town worked on the western inner wall of the prayer hall and the niche on the eastern oval panels with flowers in them.

След посрещането на слънцето от Молитвения хълм, хората от братството танцуват на поляната до Бъбрека ритуалния си танц„Паневритмия”, който съчетава в себе си движение,
After meeting the sun on the Prayer Hill, the Brotherhood people dance in the meadow to the Bubreka the ritual dance"Paneurhythmy," which combines movement,

То трябва да стои в тясна връзка с молитвения живот и служението на Църквата,
It must stay in close intimacy with the life of prayer and ministry of the Church,

Запомнянето на основните молитви предоставя необходимата опора за молитвения живот, но важното е да се направи така, че да се почувства техният смисъл.
The memorization of basic prayers offers an essential support to the life of prayer, but it is important to help learners savor their meaning.”.

Апофатичният метод- било то в богословските разсъждения или в молитвения живот- изглежда отрицателен по форма,
The apophatic method, whether in our theological discourse or in our life of prayer, is seemingly negative in character,

Ако искате нова сила в молитвения си живот или в молитвения живот на вашата група,
If you want new power in your prayer life and in the prayer life of your group,

Текстовете в гладките скали под Молитвения връх, на Салоните
The texts engraved in the smooth rocks under the Prayer Peak, on Salonite(the Halls)

Папа Франциск припомни и Молитвения ден за Творението, който всяка година се чества на 1 септември.
Pope Francis also calls for a World Day of Prayer for the Care of Creation on September 1st every year.

сподели пред присъстващите важността на молитвения дом в Исляма.
told the attendees about the importance of the prayer house in Islam.

първата дезинфекция- в молитвения дом.
we made the first disinfection- in the prayer house.

плачът са признаци, свидетелства за правилността на молитвения подвиг.
lamentation are signs which attest to the correctness of our feat of prayer.

която идва от иконата по време на молитвения адрес към Майката.
unusual feeling of responsiveness, warmth that comes from the icon during the prayer address to the Mother.

с молба към съпруга ми да ползват молитвения дом на наша земя.
petitioning my husband about the use of a meeting house on our land.