МОЛИТВЕНОТО - превод на Английски

• prayer
• prayerful
• devotional

Примери за използване на Молитвеното на Български и техните преводи на Английски

източната традиции в богослужебното пеене, той благославя и с молитвеното си присъствие в храма подпомага изпълнителите като свои чеда.
of the Eastern traditions in service singing, he not only blesses the participants but with his devotional presence in the church helps them.

Традиционното положение на тялото по време на молитва несъмнено способства за молитвеното състояние, но по никой начин не може да подмени със себе си глваното съдържание на молитвата.
The traditional disposition of the body at prayer undoubtedly contributes to a prayerful state, but can in no way serve as a substitute for the main content of prayer.

Когато молитвеното чувство стигне до непрекъснатост,
When the prayerful feeling ascends to ceaselessness,

Задушниците ни дават радост от молитвеното общение в Бога със заминалите от този живот.
Ancestors' Saturdays grant us the joy of prayerful communion in God with those who have passed on from this life.

Когато молитвеното чувство стигне до непрекъснатост,
When the prayerful feeling ascends to ceaselessness,

в глъбините на молитвеното съзерцание.
the depths of prayerful contemplation.

1924 г. св. патриарх Тихон забранява молитвеното общение с обновленците.
1924, Patriarch Tikhon prohibited prayerful communion with renovationists.

Всяка вечер, по време на молитвеното си правило, отделете време да прегледате как сте се справили през деня с трудните ситуации, изправили се пред вас.
Each evening, during your evening prayers, take a moment to review how well you did during the day with the difficult situations you faced.

Това„Правило“ е от изключителна важност, тъй като молитвеното правило спомага за развитието на дисциплината, с която всички ние трябва да напреднем духовно.
This“Rule” is of the utmost importance, for the Prayer Rule helps develop the discipline we all need to progress spiritually.

да обича молитвеното събрание, да обича часа за размишление,
to love the prayer meeting, to love the hour of meditation,

Молитвеното пространство е просторна зала, чийто покрив се поддържа на два реда дървени колони.
The prayer room is a spacious hall whose the roof is based on two rows of wooden columns.

да обича молитвеното събрание, да обича часа за размишление,
to love the prayer meeting, to love the hour of meditation,

Но в молитвеното отношение Божественият Партньор,
But in the relationship of prayer, it is the divine partner

Молитвеното правило е събиране на няколко молитви,
The rule of prayer is a set of several prayers,

Заради молитвеното общение с тях на Православието се налага, тъй да се каже,
For the sake of unity in prayer with them Orthodoxy has to disparage itself,

Петър отива до вратата на молитвеното събрание и чука,
Peter goes to the door of the prayer meeting and knocks,

отпускаме в духовна леност, нито да занемаряване молитвеното си правило.
never neglect the rule of prayer.

също в изпълнението на молитвеното правило.
in the performance of a rule of prayer.

отпечатъци от стъпките му, молитвеното колело).
the Buddha's footprints, and the prayer wheel).

отпечатъци от стъпките му, молитвеното колело).
the Buddha's footprints, the prayer wheel).