МОНАРСИ - превод на Английски

• monarchs
• kings
• monarch

Примери за използване на Монарси на Български и техните преводи на Английски

Болшинството от хората бяха собственост на монарси.
Most people were owned by royals.

В по-далечни времена характерно за абсолютните монарси.
In the old days, it was characteristic of absolute monarchies.

Била е традиционно място за коронация на полските монарси.
It is traditional place of coronation of the monarchs of Great Britain.

Към 2011 г. 44 страни в света имат монарси за държавни глави.
Currently there are 44 nations in the world with a monarch as head of state.

Саксонските монарси водят много известни германски архитекти,
The Saxon kings brought many German architects,

Светци, монарси и генерали от цял свят идвали да му се поклонят и да му поискат съвет.
Kings and powerful men came to him from all over the world for advice.

Бракът на Елизабет с Филип продължава вече почти 70 години- по-дълго от тези на всички други британски монарси- и надживява съюзите на три от четирите й деца.
Elizabeth's marriage to Philip has endured for almost 70 years, longer than that of any other British monarch and outlasting the unions of three of her four children.

сред които са президенти, монарси, принцове, канцлери,
among them-the presidents, kings, princes, chancellors,

Американският национален план за действие цели да възстанови и популациите на пеперудите монарси, които също са намалели силно.
The new U.S. plan also seeks to rebuild populations of Monarch butterflies, other pollinators that are also in sharp decline.

Уайтхол е бил главна резиденция на английските монарси в Лондон от 1530 до 1698г.
Whitehall Palace was the main residence of the kings of England in London between 1530 and 1698.

дори към същите дървета, използвани от предишните поколения монарси.
even to the same trees used by previous monarch generations.

е един от най-успешните английски монарси през Средновековието.
was one of the most successful English kings of medieval times….

Двамата имат петнадесет деца- девет сина и шест дъщери, повече от всички монарси в британската история.
They had fifteen children- nine sons and six daughters- more than any other monarch in British history.

Нима толкова отдавна се освободихме от властта на жестоките монарси… че забравихме колко скъпоценна е свободата?
Has it been so long since we have cast away the cruelty of kings… that we have forgotten how precious freedom is?

е един от най-успешните английски монарси през Средновековието.
was one of the most successful English Kings of medieval times….

17 в. Ел Ескориал функционира едновременно като манастир и като официална резиденция на испанските монарси.
17th century Escorial monastery functions as the official residence of Spanish kings.

Оттогава monied, монарси, а дори и младоженците са били привлечени към този изискан петзвезден хотел.
Since then the monied, the monarchs, and even the newly married have been drawn to this exquisite five-star hotel.

В исторически план такова поведение са налагали на поданиците си монарси- обикновено вманиачено егоистични,
These behaviors are the behaviors historically demanded of their subjects by monarchs- egomaniacal, insecure,

С една дума, Той се обърна с подобни послания към всички монарси и държавни глави,
In brief, He addressed such words to all the monarchs and the presidents, and everything came to pass,

където абсолютните монарси и аристократите имали много повече за губене, индустриализацията била блокирана.
as we saw in, the monarchs and the aristocracy had much to lose from industrialization and reform.