МОНЕТАРНА ПОЛИТИКА - превод на Английски

• monetary policy
• monetary policies

Примери за използване на Монетарна политика на Български и техните преводи на Английски

работят в тясно сътрудничесто, за да може фискалната и монетарна политика да работят правилно.
the central bank must work extensively together for fiscal and monetary policies to work properly.

да поддържа строга монетарна политика, за да продължи спадът на инфлацията,
maintain tight monetary policies to keep inflation on a downward trend,

Япония се ориентираха към силно ограничителна"протекционистка" индустриална и монетарна политика с цел да възстановят разрушените си икономики.
most of Western Europe and Japan resorted to highly restrictive‘protectionist' industrial and monetary policies to rebuild their economies.

Тя отбелязва началото на монетарна политика, която предизвиква краха на фондовата борса през 1929 г.
It was the beginning of a monetary policy that led to the stock-market crash in 1929

Държава, която приема монетарна политика(която бързо увеличава паричното предлагане), ще срещне инфлационен натиск поради нарасналия размер на парите в обръщение.
Countries that adopt a monetary policy that rapidly grows its monetary supply will see inflationary pressure due to the increased amount of money in circulation.

Това е монетарна политика провеждана от централната банка, където купуването на държавни облигации е станало ежедневие.
This is a monetary policy conducted by the central bank where buying government bonds has become a daily routine.

ЕЦБ в момента провежда монетарна политика, която не следва представянето на икономиката на Германия,
The ECB has a monetary policy that is not geared to Germany,

инвеститорите очакват пресконференцията на ЕЦБ от която ще стане ясно, какъв тип монетарна политика ще прилага централната банка.
investors expect the ECB's press conference to make it clear what kind of monetary policy the central bank will apply.

Освен това от банката подчерта нуждата от"изключително приспособима монетарна политика за продължителен период от време.".
In addition, the governing council also underlined“the need for a highly accommodative stance of monetary policy for a prolonged period of time.”.

С други думи, тези страни повече не са в състояние да“финансират икономическо развитие” посредством монетарна политика.
In other words, these countries are no longer able to"finance economic development" through the use of monetary policy.

Не бива обаче да ни изненадва настоящата ситуация на: слаба инфлация и агресивна монетарна политика, която включва програми за изкупуване на активи от централните банки
In fact, we should not be that surprised by this world of persistently weak inflation and ultra-aggressive monetary policies, including outright asset purchases by central banks

Предполагам, че проблемите на фискалната и монетарна политика днес, за разлика от тези, които имахме през 30-те години, изискват финни промени, за които трябва да бъдат доставени технически,
I am suggesting that the problems of fiscal and monetary policies in the sixties as opposed to the kinds of problems we faced in the thirties demand subtle challenges for which technical answers,

Той най-добре от който и да е друг разбира, че грешната фискална и монетарна политика стана фундаменталната причина за лошото състояние на икономиката в Европа,
He understands better than anyone that misguided fiscal and monetary policies have been the underlying cause of Europe's economic underperformance,

бе заменен с т. нар. монетарна политика.
by deliberate national'monetary policies'.

разпален от експанзионистичната фискална и монетарна политика в Съединените щати
ignited largely by expansionary fiscal and monetary policies in the United States,

невъзможността на правителствата да провеждат монетарна политика и уязвимостта на доверието на икономическите субекти в стабилността на валутния борд.
the inability of the governments to pursue a monetary policy and the vulnerable confidence of the economic entities in the stability of the currency board.

с много по-тясна координация на бюджетната политика с цел да се компенсира отсъствието на независима монетарна политика и гъвкав обменен курс.
also greater fiscal-policy coordination, to compensate for the lack of independent monetary policies and flexible exchange rates.

комбинирани с липсата на прилагане на регулациите(виж част 9) и монетарна политика, фокусирана върху финната настройка на икономиката притискат банките да се придвижват от бизнес модел,
together with the lack of regulatory enforcement(see Post 9) and a monetary policy focused on fine-tuning the economy, have pushed banks to move away from a business model

Това остави монетарната политика единствения инструмент за стимулиране, който е на разположение.
This left monetary policy the only available stimulus tool.

Затова монетарната политика ще остане търпелива,
So monetary policy will remain patient,