МОНОГАМНА ВРЪЗКА - превод на Английски

• monogamous relationship
• monogamous relationships

Примери за използване на Моногамна връзка на Български и техните преводи на Английски

По принцип, моногамна връзка сега са мислени от много образовани млади жени от гледна точка на това, което губят, а не това, което ще спечелите.
Monogamous relationships are looked at by digital natives in terms of what you lose rather than what you gain.

Моногамна връзка сега са мислени от много образовани млади жени от гледна точка на това,
Nowadays, monogamous relationships are considered by internet literate young people as what you lose instead

За разлика от партньори в моногамна връзка, тези, в открити взаимоотношения не разполагат с възможността за получаване на на"той/ тя ми изневери" картата.
Unlike partners in monogamous relationships, those in open relationships do not have the option of drawing the“he/she cheated on me” card.

Тези лубриканти биха били привлекателни за хора в моногамна връзка, които не използват презервативи или други латексови контрацептиви.
Oil-based lubricants may be more appealing to people in monogamous relationships who don't use condoms or other latex products.

Бе прекарала последните 16 години в две моногамна връзка и е придирчив за получаване на годишни тестове натривки, които никога не са били ненормално.
She would spent the past 16 years in two monogamous relationships and was fastidious about getting annual Pap smears, which had never been abnormal.

В ОАЕ академична Амин Дол установили, че мъжете, които имат полигамните бракове са по-предразположени към сърдечни проблеми, отколкото тези, които имат моногамна връзка.
In UAE scientist Amin Dawley has established that men who have a polygamous marriage are more prone to heart problems than those who have monogamous relationships.

предавани по полов път задните си грозни глави дори в моногамна връзка.
STDs rear their ugly heads even in monogamous relationships.

Това е, което ни разделя от раковата завист от т. нар. моногамна връзка. И е единственият начин да се обичаме свободно.
It's what separates us from the cancerous jealousies of so-called monogamous relationships, and is the only way one can truly love freely.

Моногамна връзка за една жена чиято спалня беше по-натоварена от"Балдучи" в събота вечер.
A monogamous relationship for a woman whose bedroom was busier than Balducci's on a Saturday.

просто се случи да попадне в моногамна връзка.
she just happens to be in a monogamous relationship.

Трябва да се признае, че двама мъже в моногамна връзка представляват нулев риск за кръвта.
There must be a recognition that two men in a monogamous relationship pose zero risk to the blood supply.

аз се запознах с друг мъж и подхванах моногамна връзка с него.“.
I met someone else, and started a monogamous relationship with him.”.

Моногамни връзки съществуват и при животните.
Monogamous relationship exist among animals as well.

Моногамните връзки съществуват в животинското царство.
Monogamous relationships exist through out the animal kingdom.

Половината двойки са в моногамни връзки, другата половина в отворени.
Half the couples were in a monogamous relationship. The other half were in, uh, open ones.

Обичат моногамните връзки.
I like monogamous relationships.

Моногамните връзки съществуват в животинското царство.
Monogamous relationships exist throughout the animal kingdom.

Изневерите са една от главните причини за прекратяването на уж моногамните връзки.
That my open relationships were an excuse for the ending of monogamous relationships.

Това е нещо, което се отнася и за моногамните връзки.
But this is equally true of monogamous relationships.

Как да поддържаме сексуалния живот в моногамните връзки.
How to maintain a healthy sex life in monogamous relationships.