МОНОЛОГЪТ - превод на Английски

• monologue
• monologues
• soliloquy

Примери за използване на Монологът на Български и техните преводи на Английски

Сцената, представлението и монологът бяха мои, но не си знаех репликите.
I had the stage, the solo and the monologue, but I didn't know my lines.

Монологът, маскиран като диалог.
Dialogue, disguised as a monologue.

И аз обясних, че това ми е монологът.
I commented that this should be a monologue for myself.

Но в този момент дори монологът бе секнал.
However, at the present moment, the monologue had dried up.

И аз обясних, че това ми е монологът.
I figured out that the monologue was mine as well.

Първото е„Монологът на Индивида“ на Никанор Пара,
The first is“The Soliloquy of the Individual,” by Nicanor Parra,

Монологът на Хамлет„Да бъдеш или да не бъдеш…“ в първото кварто от 1603 г.
The"To be, or not to be" soliloquy from the 1603 quarto of Hamlet.

Монологът на водача ни за страданието на палестинския народ,
The guide's monologues on the suffering of the Palestinian people,

Монологът в последната сцена се излъчва на фона на града, показвайки как изглежда сега.
The monologue in the final scene is broadcasted against the background of the modern city, showing the way it looks now.

Романът или стихотворението- не монологът, а разговорът на писателя с читателя- един разговор,
A novel or a poem- not a monologue, but the conversation with the reader writer- conversation,

Това беше начин да покажа дълбините на душата на това нежно същество и монологът е наистина специален за мен.
It was a way to show the depths of the soul of this gentle being, and the monologue is really special to me.

Ланс написа дълъг монолог за Корин след като изляза.
Lance wrote this long monologue for Corrine after my exit.

Молитвата е монолог, тя не е диалог.
Prayer is not a monologue, it is a dialogue.

Монолог за синята китара".
Soliloquy for a Blue Guitar.

Комуникацията с бебето е монолог, а просто история.
Communication with the baby is a monologue, just a story.

Вдъхновяващ монолог за независимостта.
Inspiring soliloquy about self-sufficiency.

Видял е монолога ми от училище.
He saw my monologue from P.A.

Монолог на бездомните".
Soliloquy of the Homeless.".

Бързо превключи от вътрешен монолог във външен диалог!
Quick, switch from internal monologue to external dialogue!

Неговият монолог.
His soliloquy.