МОРСКИТЕ ПТИЦИ - превод на Английски

• seabirds
• sea birds

Примери за използване на Морските птици на Български и техните преводи на Английски

Така например в стомасите на над 90% от морските птици от вида на буревестниците, изхвърлени мъртви по бреговете на Северно море, се откриват пластмасови отпадъци.
For example, over 90% of Fulmar sea birds that washed ashore dead in the North Sea had plastic in their stomach.

Морските птици могат да бъдат разделени на три отделни групи,
Sea birds can be divided into three groups depending on whether they use their feet,

които защитаваме-- например, морските бозайници през последните години и морските птици-- за тях има известно възстановяване.
marine mammals in recent years and sea birds-- there is some recovery.

По-големи парчета от пластмаса могат също да увредят храносмилателната система на морските птици и китовете и могат да бъдат фатални.
Larger pieces of plastic can also be fatal for sea birds and whales who ingest them.

35% от морските птици и 9% от акулите също са изчезнали.
sea turtles were lost, 35% of sea birds and 10% of sharks.

35% от морските птици и 9% от акулите също са изчезнали.
35% of sea birds and 9% of sharks disappeared too.

които са рай за морските птици и тюлените.
which are a haven for sea birds and seals.

35% от морските птици и 9% от акулите също са изчезнали.
along with 35% of sea birds and 9% of sharks,” the researchers said.

вие сте събудени от изгрева и звуците на морските птици.
you are awoken by the sunrise and the sounds of sea birds.

Турция в проучването на морските птици и методите за тяхното опазване.
Bulgaria and Turkey on seabird research and conservation methods.

Комбинирайки данните, учените разработват модел, който свързва количеството поглъщана от морските птици пластмаса с количеството, на което те са изложени.
By combining all this data, the scientists were able to develop a model that links the amount of plastic a seabird consumes to the amount it's exposed to.

Морските птици скимтяха и кръжаха изнервени,
The seabirds mewled and swooped,

35% от морските птици и 9% от акулите също са изчезнали.
along with 35 per cent of sea birds and 9 per cent of sharks.

35% от морските птици и 9% от акулите също са изчезнали.
35 percent of sea birds and 9 percent of sharks.

За морските птици и по-големите морски същества,
For sea birds and larger marine creatures like turtles,

е, че морските птици, летящи над нея, се задушават от миризмата
is that sea birds flying over it are asphyxiated by the smell

Морските птици и техните яйца на малките коралови островчета допълват диетата на местните, която се състои предимно от морски дарове,
The sea birds and sea bird eggs from the small coral islets complement the locals' sea food diet,

Така че нещо, което е боклук, с което се давят морските птици, можете просто да превърнете в нещо много, много забавно-- всичко в науката може да се създаде с неща като това.
So something which is trash, which is choking all the seabirds, you could just recycle this into a very, very joyous-- all the platonic solids can be made with things like this.

където единствените звуци са успокояващите вълни, заплитащи красив плаж, а морските птици се пръскат и излизат от него.
where the only sounds are the soothing waves lapping a beautiful beach and the seabirds splashing into and out of it.

Близо 200 вида морски птици- от пингвини до буревестници, ще ядат пластмаса.
Nearly 200 species of seabirds- from penguins to petrels- will be eating plastic.