МОСТРИТЕ - превод на Английски

• samples
• swatches
• sample

Примери за използване на Мострите на Български и техните преводи на Английски

Мострите са изложени на различни температури за определени периоди от време.
The samples are exposed to different temperatures for a certain time.

Мострите на въртящия момент позволяват изключване, когато се достигне определено ниво на затягане.
Torque specimens allow shutdown when a certain level of tightening is reached.

Стойността на мострите ще бъде възстановена при последващата поръчка.
The cost of the samples will be refunded in the subsequent order.

Някои от мострите изглеждаха като захвърлени.
Some of the patterns look a lot like cast-off.

оставете мострите в моя кабинет.
just leave the samples in my office.

Той взе една от мострите!
He's got one of the patterns!

Само един, ще бъде на гарата в 14.45 с мострите.
Just one will be at the station at 14.45 with the samples.

записвайте цветови теми от библиотеките в мострите и получете поддръжка за стилове на абзаци,
save colour themes from libraries to swatches and get support for paragraph styles,

Лица, които умеят да дават оценка на мострите от доставчиците ни и да уговарят най-добрата цена.
People who are capable of giving feedback to suppliers on sample improvements and can negotiate the best price.

Мострите на грип, които намерих,
The flu sample that I got, the one that Jill

пътуващите търговци са ходели от врата на врата с мострите си.
salesmen would come knocking at your door armed with a salesman's sample.

което има смисъл, защото мострите над които е работил идват от полярната област.
which makes sense because the sample we worked on clearly came out of the permafrost.

Тук сме за мострите и ще ти ги покажем в офиса, става ли?
We are here for the samples and we will show them to you at the office, okay?

Мострите ще бъдат експонирани по време на партито и независимо жури ще ги оцени.
The samples will be exhibited during the party and an independent jury will evaluate them.

Мострите в магазина за бои са полезна отправна точка,
The chips at the paint store are a helpful starting place,

Ако мострите съвпадат ще се обадя в"Нешънъл Поуст",
If the samples match up I will call the National Post,

Мострите в магазина за бои са полезна отправна точка,
The chips at the paint store are a helpful starting point,

Изследователите подложили мострите на изкуствено стареене под действието на UV светлина,
The researchers artificially aged the samples under UV light, expecting to observe

Мострите в магазина за бои са полезна отправна точка,
The chips in the paint shop are a helpful starting point,

Невероятно е, че жени затворнички били принуждавани да остъргват и почистват черепите преди мострите да бъдат изпратени за изследване.
Incredibly, female prisoners were forced to scrape the skulls clean with glass shards before the specimens were sent off for examination.