МОСУЛ - превод на Английски

• mosul
• iraqi city of mosul

Примери за използване на Мосул на Български и техните преводи на Английски

Началникът на иракската армия заяви, че Мосул ще бъде превзет през май.
Iraqi commander says to complete capture of Mosul in May.

главно патрулирайки летището в град Мосул.
mainly patrolling the airport in the city of Mosul.

За рухването на сигурността в иракския град Мосул не е отговорен само Малики.
Security collapse in Iraqi city of Mosul is not solely Maliki's responsibility.

Reuters: Командващият иракската армия заяви, че Мосул ще бъде освободен през месец май.
Reuters: Iraqi commander says to complete capture of Mosul in May.

В Ирак християните напуснаха град Мосул, превзет от ислямистите.
In Iraq, Christians left the city of Mosul, seized by gunmen.

Повече от 900 души панически са напуснали Мосул и са преминали границата със Сирия според агенцията за бежанците към ООН, съобщи Би Би Си.
Some 900 people have fled the Iraqi city of Mosul and crossed the border into Syria, the UN refugee agency says.

Близкия изток, фокусирайки се върху военната кампания срещу ИД в Мосул и Алепо.
specifically focusing on the current military campaign in the the Iraqi city of Mosul and the Syrian city of Aleppo.

включително най-голямата си и най-ценна крепост- Мосул.
including its most prized possession, the Iraqi city of Mosul.

А щом Ракка и Мосул са освободени, това ще е началото на края за тази ужасен халифат".
Once Raqqa is liberated after Mosul, we will see the beginning of the end of this terrible caliphate.".

Преди„Ислямска държава“ да завладее Мосул през 2014 г. в града имаше християнска общност от 35 хил. души.
Before the Islamic State conquered the city, there were about 35,000 Christian inhabitants in Mosul.

Серия от документи, намерени този месец в една малка работилница в Мосул, показва, че групировката изпробва малки дронове, нормално служещи за играчки.
A cache of documents also obtained this month in a smaller makeshift factory by a researcher in Mosul, Iraq, indicates that the group is testing small drones, which are normally used as playthings.

А щом Ракка и Мосул са освободени, това ще е началото на края за тази ужасен халифат", посочи той.
Once Raqqa is liberated after Mosul, we will see the beginning of the end of this terrible caliphate,” he said.

Припомняме, че град Мосул в северен Ирак напълно бе освободен от бойците от терористичната групировка Ислямска държава на 29 юни.
Recall that June, 29 the city of Mosul in the north of Iraq was completely released from the militants of the terrorist group“Islamic State”*.

Жителите на Мосул и Тикрит ще трябва да се преместят на 6 километра далеко от реката,
People in the Mosul and Tikrit areas would have to move five

Иракските сили, подкрепяни от САЩ, си върнаха Мосул, където преди три години Багдади обяви създаването на халифат на ИДИЛ.
USA-backed Iraqi forces have since defeated Islamic State in Mosul, where Baghdadi declared a self-styled caliphate three years ago.

Манастирът в Мосул, наричан Даир Мар Елия, носи името на асирийски християнски монах,
Dair Mar Elia, the oldest Christian monastery in Iraq, was named for the Assyrian Christian monk St. Elijah,

Тези дейности започнаха по молба на губернатора на Мосул и са координирани с иракското министерство на отбраната.
Turkey claims the base near Bashiqa was set up at the request of Mosul's governor and in coordination with the Iraqi Ministry of Defense.

Тя е избягала от Мосул, когато градът е превзет от"Ислямска държава".
She had fled Mosul in Iraq when it was taken over by the so-called Islamic State group.

US самолетите и на съюзници не били насочени съзнателно в болницата Мосул или в съоръженията на международни благотворителни организации".
And allied planes are not deliberately targeting Mosul's hospitals or international aid groups.

Говорител на иракския министър-председател потвърди, че решението вече е в сила в провинция Ниневия, където се намира и Мосул.
A spokesman for the Iraqi prime minister's office confirmed this decision has already come into effect in Nineveh province, of which Mosul is the provincial capital.