МОЧУРИЩА - превод на Английски

• wetlands
• moors
• bogs
• swamps
• marshes
• marshlands
• fens
• wetland
• swamplands

Примери за използване на Мочурища на Български и техните преводи на Английски

Тези мочурища са пълноводни лагуни през дъждовния сезон,
These wetlands are deep lagoons during the rainy season

отгледани в северните възвишения и мочурища и отбеляза за техните качества на издръжливост,
reared on the Northern fells and moors and noted for their qualities of hardiness,

блато, и мочурища.
swamps et bogs.

Която отлежала херметично в блата, мочурища или по бреговете на реките в продължение на хилядолетия,
Made of the finest bog oak, which rested airtight in bogs, swamps or on river banks for thousands of years,

Разклонява се в мрежа от канали и мочурища, създавайки една от най-големите вътрешни делти в света.
It divides intoa network of channels and wetlands, creating one ofthe largest inland deltas in the world.

една трета от областта е съставена от езера и мочурища, макар много от тях да са пресушени от фермерите.
largest river delta and a third of it is composed of lakes and marshlands.

образуват тучни ливади или непроходими мочурища, обрасли с блатна тръстика
forming lush meadows or impassable bogs, overgrown with marsh reeds

в наколни колиби из блата и мочурища, дори в пещери и кухи хълмове.
in crannogs, in bogs and marshes, and even in caverns and hollow hills.

се провежда сред дървета и мочурища в зашеметяващата провинция.
it is held amidst trees and moors in stunning countryside.

Преовлажнени тресавища, калища и мочурища”- 4 броя,
Mires, bogs and fens”- 4,

Околностите на курортния град, както и цялата южна част на щата Флорида са заети от езера, мочурища и частично наводнени тропически гори.
The surrounding area of the resort as well as the entire southern part of Florida are occupied by lakes, wetlands and partly flooded tropical forests.

построен през 1960 на мочурища на река Muga.
built in the 1960s on the marshlands of the Muga River.

Получава се, когато определени микроби от групата на архебактериите разграждат органичен материал при отсъствие на въздух- например в оризови полета, мочурища и стомаха на кравите.
It is formed when certain bacteria from the Archaea group decompose organic material under the exclusion of air- for example, in rice fields, bogs and cows' stomachs.

По влажни тревисти и крайпоточни места, мочурища и торфища във високопланинския пояс.
marshy places, marshes and peat bogs in the high altitude belt.

на юг има мочурища и екваториални гори.
in the south there are swamps and rainforest.

Тези мочурища, покриващи около 1, 5 милиона акра,
These swamplands, covering about 1.5 million acres,

тресавища и мочурища, имат важна роля като пресечна точка на водните
bogs and fens, play a crucial role as the meeting point of water

която бавно ги превръща отново в мочурища.
slowly turning them back into wetlands.

По-нататък юг, след един участък от плажа и мочурища, са градовете Pals,
Further south, following a stretch of beach and marshlands, are the towns of Pals,

блато, и мочурища.
swamps and bogs.