МОЧУРИЩАТА - превод на Английски

• wetlands
• moors
• marshes
• swamps
• marshlands
• wetland
• marsh
• fens

Примери за използване на Мочурищата на Български и техните преводи на Английски

Ето защо, системата за контрол, въведена от доброволната схема относно мочурищата и торфищата, не е могла да бъде приложена на практика.
Therefore, the control system put in place by the voluntary scheme on the wetland and peatland areas could not be applied in practice.

ерозията на почвата, изчезването на мочурищата и множество други проблеми продължават да стоят.
vanishing wetlands and a whole host of other problems have continued unabated.

Като унищожиха мочурищата, постигнаха основната си цел вече няма нищо за спасяване.
By destroying the marsh, they have accomplished their objective which is, there's nothing left to save.

Тогава как…- Има само някаква пътека през мочурищата, която може да се използва само при отлив.
There's just a kind of causeway across the marsh, you can use it only at low tide.

скоро преминахме Варошка река, която тече от север на юг, изглежда че приема водите от мочурищата на Сазлия и движи една воденица.
we soon passed by Varoschka Rieka flowing from north to south that seems to receive water from the Sazlia marsh and causes a watermill to turn.

Химикалите, изливани по течението на реката свършиха работата си, превръщайки мочурищата от южно Тенеси надолу до Мобайл в непригодни за живи същества.
The chemical spills along the river did their part to make the marshland from southern Tennessee down to Mobile unfriendly to living things.

в света,“дивият” камаргски кон носи със себе си известна доза романтизъм, защото живее в блатата и мочурищата на Камарг в южна Франция.
the"wild" Camargue horses carry a bit of romanticism with them as they live semi-feral on the marshes and wetlands of the Camargue area of southern France.

Вече сме вън от мочурищата, но въздухът е все още така влажен, че може да се гледа нагоре, право в жълтия кръг на слънцето,
We're out of the marshes now, but the air is still so humid you can look straight up directly at the yellow circle of the sun

блатата, мочурищата, изкуствените водоеми- за устойчивото развитие на нашата планета
marshes, wetlands, and ponds- and the sustainable development of our planet for the health

Мястото, на което бил издигнат манастира било в миналото остров, насред мочурищата, а достъпът е ставал през порта намираща се в северната му част, след като се
The place where the monastery was built was once an island in the middle of the marshes and the access was done through a door located in the north of the precinct,

твърде тесен в сравнение с мочурищата и твърде широк в сравнение с козите пътеки.
so narrow compared with the swamps, and so broad compared with the sheep-tracks.”.

свободно пасящи из мочурищата на Лацио и Кампания.
raised in the marshlands of Campania and Lazio.

GAEC 2(опазване на торфищата и мочурищата), GAEC 3(защитни ивици),
GAEC 2(protection of peatland and wetland), GAEC 3(buffer strips),

Мочурища, крайречни области, речни устия;
Wetlands, riparian areas and river estuaries;

Мочурища, поляни, хълмове.
Moors, fields, hills.

Всички води се вземат за създаването на мочурища, за възстановяването на естествената среда.
The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations.

Ще забравиш тези мочурища. И хан"Ямайка",
You will forget these moors, and Jamaica Inn,

Ти върви там, до мочурището.
You go over there to the marsh.

Кикс и претърсете мочурището.
Kix- and search those wetlands.

Торфищата включват мочурища, торфени блата,
Peatlands include moors, bogs, mires,