МОЯТА ДЪРЖАВА - превод на Английски

• my country
• my state
• our nation

Примери за използване на Моята държава на Български и техните преводи на Английски

Тези хора разрушават моята държава.
These folks are destroying our country.

Силата на"моя цар" била заменена от културно по-силното"моята държава".
The power of“my king” has been replaced by the culturally superior“our country.”.

Тези хора разрушават моята държава.
These people are ruining our country.

Това беше моята родина, моята държава.
This was my home state, my country.

Благодаря, че ми разрешавате да мина по моя си път в моята държава.
Thank you for letting me pass on my own road in my own country.

Тези хора разрушават моята държава.
These people are destroying our country.

Научете кой защитава моята държава.
I honor those who protect our country.

Но аз не знам дали това е моята държава!?
I cannot believe this is our country!

Конгреса лидери от моята държава твърдят, че са необходими повече средства от Пентагона за Aegis корабостроенето да"съдържа" Китай.
Congressional leaders from my state maintain that more Pentagon funds for Aegis shipbuilding are needed to“contain” China.

Защитавам интересите на моята държава(Франция) и се боря за интересите на Европа.
I am defending the interests of my state[France] and standing up for Europe's interests.

Ако се окажете, че сте местно лице на моята държава, можете да прочетете пост, която написах в"Илинойс 529 College Savings Plan Options".
If you happen to be a resident of my state, you can read a post I wrote on the Illinois 529 College Savings Plan Options.

ние започваме да ги видите в моята държава и като погледна към тях, те отиват от до хоризонт до хоризонт.
we're starting to see them in my State and as I look at them, they go from to horizon to horizon.

Разбирам, че това е просто неоспоримо желание да споделя моята държава с мен, разбирам, че всичко това не е от зло,
I understand that this is simply an unrestrained desire to share my state with me, I understand that all this is not from evil,

За да преместите небесата, да се усмихва при моята държава, които, добре ти know'st,
To move the heavens to smile upon my state, Which, well thou know'st,

нямате право да подлагате на съмнение демократичността на моята държава.
you have no right to question the democracy of my State.

Но моята държава не е представена във всяка страна
But my own country was not represented in every country,

В моята държава учебните заведения вършат фантастична работа в областта на схемата"Зелен флаг".
In my own country the schools do fantastic work in the area of the green flag.

Дори в моята държава, която, боя се, става все по-затворена, в новото коалиционно
Even in my own country, which I am afraid is becoming increasingly introverted,

Мога да спомена, че в моята държава, Дания, току-що приехме план за разпределянето на 40 млн. евро за ИТС през следващите пет години.
I might mention that in my own country, in Denmark, we have just adopted a plan to allocate EUR 40 million for ITS over the next five years.

В моята държава, а и в много други държави-членки,
In my own country, and many other Member States besides,