ТЯХНАТА ДЪРЖАВА - превод на Английски

• their country
• their state
• their countries
• their homeland
• their jurisdiction

Примери за използване на Тяхната държава на Български и техните преводи на Английски

Арабската Освободителна Армия каза на палестинците„Идваме при вас за да ликвидираме ционистите и тяхната държава.
the“Arab Salvation Army” came and told the Palestinians:‘We have come to you in order to liquidate the Zionists and their state.

Повече от две трети от европейците твърдят, че свободното движение е от полза за тяхната държава.
More than two thirds of Europeans say that free movement is beneficial for their country.

През май 2015 г. Небрасканс гласува за отмяна на смъртното наказание в тяхната държава, което се счита за необичаен ход за твърдо консервативните републиканци.
In May of 2015, Nebraskans voted to repeal the death penalty in their state, considered an unusual move for staunchly conservative Republicans.

Операторите трябва да представят доказателства, за да TfL за всяка модификация от признат орган за сертифициране в тяхната държава на регистрация.
Operators need to submit evidence to TfL of any modification from a recognised certification authority in their country of registration.

Тази информация е свързана с определени категории доходи, които данъкоплатците притежават в държава членка, различна от тяхната държава на пребиваване.
This information is related to certain categories of income that taxpayers hold in a member state other than their state of residence.

допусне предоставяне на медицинска помощ или парични помощи от тяхната държава за постоянно пребиваващи лица.
cash assistance from their state may not be allowed to become permanent residents.

Дружеството не трябва да заблуждава потребителите, като ги насочва към юрисдикция в държава, различна от тяхната държава на пребиваване;
Airbnb should not mislead consumers by going to a court in a country different from the one in their Member State of residence;

Дружеството не трябва да заблуждава потребителите, като ги насочва към юрисдикция в държава, различна от тяхната държава на пребиваване;
That the company should not mislead consumers by going to a court in a country different from the one in their Member State of residence;

да потърсят съответната информация, приложима за тяхната държава, в местните медицински ресурси и регулаторни органи.
local medical resources and regulatory authorities for information appropriate to their country.

Те знаят, че съмнителната легитимност на тяхната държава е изградена върху лъжи,
They know that the dubious legitimacy of their state is built on lies

създават образци с определящо значение за историческата приемственост в развитието на българите и тяхната държава.
created models of decisive importance for the historical continuity in the development of the Bulgarians and their state.

които искат да намерят терориста в тяхната държава със собствените си методи.
who want to locate the terrorist in their homeland on their own terms.

нашата Услуга не е достъпна за непълнолетни(лица под възрастта на пълнолетие в тяхната държава или провинция на местожителство)
our Service is not available to minors(people under the age of majority in their state or province of residence)

За тази цел може да съхраняваме данните на бивши участници в панели в тяхната държава на произход или в други държави,
The data of former committee members can be stored for such purposes in their countries of origin or in other countries,

нашата Услуга не е достъпна за непълнолетни(лица под възрастта на пълнолетие в тяхната държава или провинция на местожителство)
the Service is not available to minors(people under the age of majority in their state or province of residence)

нашата Услуга не е достъпна за непълнолетни(лица под възрастта на пълнолетие в тяхната държава или провинция на местожителство)
our Service is not available to minors(people under the age of majority in their state or province of residence)

Саар е указал, че кюрдите- са народ чиито брой е от 30 до 50 млн. човека, и тяхната държава, в случай на провъзгласяване,
Saar pointed out that the Kurds are a nation of thirty to fifty million people, and if their state is established,

консулски представител на тяхната държава.
consular representative of their State.

нашата Услуга не е достъпна за непълнолетни(лица под възрастта на пълнолетие в тяхната държава или провинция на местожителство)
our Service is not available to minors(people under the age of majority in their state or province of residence)

За тази цел може да съхраняваме данните на бивши участници в панели в тяхната държава на произход или в други държави,
We may store former panelists' data in its country of origin or abroad for such purposes,