МРАМОРНО МОРЕ - превод на Английски

• sea of marmara
• sea of marmora
• seaofmarmara
• marble sea

Примери за използване на Мраморно море на Български и техните преводи на Английски

архипелаг от девет острова в Мраморно море, някога изпращали в изгнание византийските принцове.
an archipelago of nine islands in the Sea of Marmara, were places of exile for Byzantine princes.

древно пристанище на Мраморно море, в Мала Азия.
an ancient port on the Sea of Marmara, in Asia Minor.

извънредните ситуации заяви в изявление, че трусът е ударил в Мраморно море в 13:59 ч.
Emergency Management Authority said the earthquake struck in the Sea of Marmara at 1:59 p.m.

Земетресението стана скоро след трус с магнитуд 4, 4 в началото на миналия месец, когато епицентърът бе под Мраморно море.
The quake closely followed a 4.4 magnitude tremor early last month where the epicentre was beneath the Sea of Marmara.

е вилает в Северозападна Турция на източният бряг на Мраморно море.
is a province in northwestern Turkey, on the eastern coast of the Sea of Marmara.

Към 8 ч. на 8 февруари в настъпление преминава и 27-а дивизия, която съсредоточава силите си по крайбрежието на Мраморно море.
From 8 o'clock advanced the Ottoman 27th Infantry Division which concentrated on the shore-line of the Sea of Marmara.

Тесните и малки крайбрежни равнини, простиращи се по крайбрежието на Мраморно море, са се образували в резултат на натрупването на материалите, донесени от течащите води.
The narrow and small coastal lowlands running along the coasts of Marmara was formed by cumulating of materials along the coast brought by rivers.

Ganos между планините и Мраморно море Gaziköy са известни като село Ganos.
Gaziköy, which lies between the Marmara Sea and the Ganos Mountains, is also known as Ganos Village.

Участъкът от разлома под Мраморно море не се е движил значително от 250 години, според Синан Йозерен,
The fault's section beneath the Marmara Sea has not moved significantly for 250 years,

Всички подводници и кораби с голямо оборудване край Истанбул, Мраморно море и Чанаккале трябва да бъдат наблюдавани", добави той.
All the submarines and ships with heavy equipment around İstanbul, Marmara and Çanakkale should be kept under control,” Gökçek wrote.

На север, той е свързан към Мраморно море и Черно море от Дарданелите и Босфора.
In the north, it is connected to the Marmara Sea and Black Sea by the Dardanelles and Bosphorus Strait.

Кметът на Анкара също така предупреди за кораби в Мраморно море, призовавайки за пълен контрол над дейността им, за да се избегнат"потенциални заплахи".
The Ankara mayor also warned about ships near the Marmara Sea, urging full control for their activities against“potential threats.”.

След това пътува по стъпките на омировия герой до Мраморно море, а малко по-късно идва и откриването на Троя.
Then he travelled in the footsteps of Homer's hero to the Marmara Sea and discovered Troy a little later.

Първи за възможността за създаване на новия канал, който съединява Черно и Мраморно море заяви още през 2011 г. Ердоган, тогава- бъдещ премиер на Турция.
For the first time about the possibility of creating a new canal connecting the Black and Marmara seas, Erdogan said in 2011 when he was the Prime Minister of Turkey.

кораби с голямо оборудване край Истанбул, Мраморно море и Чанаккале трябва да бъдат наблюдавани", добави той.
ships with large equipment near Istanbul, the Marmara Sea and Çanakkale should be monitored,” he added.

Средиземно или Мраморно море с чаша шампанско в ръка?
Mediterranean or Marmara seas with a glass of champagne?

Почвата, изкопана за канала, ще се използва за създаването на 3 изкуствени острова в Мраморно море.
Soil excavated to form the canal will be used to build three artificial islands in the Marmara Sea.

устието на Босфора се отваря към Мраморно море точно тук.
the mouth of the Bosphorus opens into the Marmara Sea.

Турция в азиатската част между Картал и Тузла, на Мраморно море.
Turkey on the Asian side between Kartal and Tuzla, on the Marmara Sea.

След това всички вражески крепости около Константинопол и Мраморно море били превзети
After that all enemy fortresses in the surroundings of Constantinople and Marmara Sea were seized