МРЪДНАЛ - превод на Английски

• moved
• budged
• lift
• move
• moving

Примери за използване на Мръднал на Български и техните преводи на Английски

Всички останали ми казаха, че съм мръднал.
I told everyone I was moving.

не е мръднал от три месеца.
hasn't moved in three months.

Той не бе мръднал от мястото си при вратата.
He still hadn't move from his spot in front of the door.

Възможност и не би си мръднал и малкия пръст.
Rather than chance moving even our little finger.

Дори не съм мръднал оттук.
I haven't moved from this spot.

А си мръднал, а съм те няразяла на парчета.
If you move, I will slice you.

усмихнал, мръднал, нищо.
smiled, moved, nothing.

Само да си мръднал!
You make one move.

Казват, че още не е мръднал.
They tell me the CDOs still haven't moved.

Виж, не е мръднал.
You see he ain't move.

Ако не беше мръднал.
If you hadn't moved.

Хей, би ли мръднал?
Hey, you wanna move?

При тях разломът не е мръднал още.
Their end of the fault line has not moved yet.

Почти не съм мръднал оттогава.
I have barely moved since.

Изглеждаше малко мръднал.
He seemed a little moved.

Не е мръднал.
Nothing's moved.

Следващия мръднал ще го разрежа на две.
The next person to move, I cut in half.

Но първия мръднал ще умре и пръв.
But the first one to move dies.

Надупчете първият мръднал плъх.
Drill the first rat that makes a move.

Искаш да кажеш, че е мръднал?
Wait. What, are you saying he's nuts?