МУЛЕТА - превод на Английски

Примери за използване на Мулета на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Всички мулета да останат заедно.

All the mules, they gotta stay together.

Аз с мулета съм ги карал.

We went with the Mules.

Някои мулета не биха се съгласили.

Some drug mules would beg to differ.

Имам мулета, екип, знания… и разрешителни.

I have the mules, equipment… knowledge and licenses.

А търговците започнали да използват„мулета“ и фалшиви имена, за да избегнат отпуснатите им квоти.

But using money mules and straw names, traders could avoid their quotas.

Имаше резервни коне и товарни мулета с капани, храна, дрехи, амуниции.

They were spare horses and pack mules loaded with traps, food, clothing ammunition.

Ние сме само мулета.

We're not smugglers just pack mules.

Позволи ми да взема пръст, колкото могат да носят две мулета.'.

Please let me, your servant, be given as much earth as a pair of mules can carry.”.

Спрете да ревете като стадо мулета!

Stop braying like a pack of mules!

В света има още много мулета.

There are plenty of mules.

Едно от двойно подплатените му мулета.

One of his double-D drug mules.

Той просто уреждаше някой трафик и познаваше всички мулета.

He just arranged some traffic, and he knew all the mules.

Значи ти, аз и няколко мулета ще спрем войната?

So you, and I, and a couple of mules are gonna stop a war?

Какво му става с тези мулета?

What's with him and the mules?

Защо все неговите мулета не вървят в редицата… излизат от пътя

Ain't it always his burros that won't march in line… stray off the trail

После са продължили с кражба на мулета, взривени казани,

Then they moved on to mule theft, blown-up stills,

за да се оправите трябва да бъдете като мулета.

to get it sorted, you gotta be like a mule.

Това животно живее много години, не купуваш всеки ден мулета, скъпи са.

That animal has a long life span; you don't buy a mule every day- they are too expensive.

не купуваш всеки ден мулета, скъпи са.

you don't buy a mule every day, since they are expensive.

Тези мулета след това превръщат Биткойни обратно в твърди пари, преди да ги върнат на престъпниците.

These money mules then convert the bitcoins back into hard cash before returning it to the criminals.