МУ ИЗМЕРЕНИЯ - превод на Английски

• its dimensions

Примери за използване на Му измерения на Български и техните преводи на Английски

Обемът на правоъгълния паралелепипед е равен на произведението от трите му измерения.
The volume of a rectangular parallelepiped is equal to the product of its three dimensions.

То е функция на социалното битие във всичките му измерения.
It is, thus, the social function in all its forms.

Той е инструмент за постигане на устойчиво развитие в трите му измерения.
Population is a crucial aspect of sustainable development across its three dimensions.

Като има предвид, че прекомерната урбанизация подкопава устойчивостта на развитието във всичките му измерения;
Whereas excessive urbanisation is undermining the sustainability of development in all its dimensions;

Дава възможност да се излезе от ежедневието в търсене на градския разпад и тъмните му измерения.
It gives way to everyday life in search of urban decay and its dark dimensions.

Понятието пропорция при един шлифован диамант се отнася за ъглите и относителните му измерения.
Cut: The cut of a diamond refers to its angles and proportions.

Той е смел, който гледа през всичките му измерения и расте като резултат от откритите в тях различия.
Brave is he who looks through all of his dimensions and grows as a consequence of the differences he finds within them.

липса на воля за адресиране на проблема в реалните му измерения.
a lack of will to address the problem in its real dimensions.

Той се противопоставя на робството във всичките му измерения- както физическо, така и духовно.
He hates death in all its forms- physical and spiritual.

Основният фокус на социологията е фокусиран върху изучаването на социалното пространство във всичките му измерения.
Sociology is the discipline devoted to the study of the social world in all of its forms.

Изданието на фестивала тази година изследва съвременния дизайн- многобройните му измерения и въздействието, което има върху нашия живот.
This year's edition of the festival explores contemporary design- its multiple dimensions and the impact that has on our lives.

Изданието на фестивала тази година изследва съвременния дизайн- многобройните му измерения и въздействието, което има върху нашия живот.
The eighth edition of the festival explores contemporary design- its multiple dimensions and the impact that has on our lives.

изследвайки многобройните му измерения и въздействието, което има върху нашия живот.
exploring its multiple dimensions and the impact it has on our lives.

Тази година избрахме да говорим за СТРАХА във всичките му измерения- личен, колективен, политически, физически и метафизически.
This year we chose to talk about FEAR in all of its contexts- personal, collective, political, physical and metaphysical….

ВЪПРОС: Планетарната система на нашето Слънце, във всичките му измерения, е целият опит, създаден от нашето слънце като под-логус.
QUESTION: The planetary system of our sun, in all its densities, is the total of the experience created by our sun as a sub-logos.

Докладът на Тер-Минасян няма как да бъде поместен сред пленарните- той не е иконичен образ на геополитическото статукво в одобряваните му измерения.
Ter Minassian's paper had no way of being placed in the opening plenary session- it is not an iconic image of the geo-political status quo within its accepted dimensions.

стаята ще изглежда просто чудесно, и това въпреки реалните му измерения. Промяна на пространството.
the room will seem just great, and this in spite of its real dimensions.

Над 50 събития са включени в осмото издание на фестивала, който изследва съвременния дизайн- многобройните му измерения и въздействието, което има върху нашия живот.
The eighth edition of the festival explores contemporary design- its multiple dimensions and the impact that has on our lives.

Когато свещения римският император Карл IV започва да строи Пражкия замък в сегашните му измерения в началото на XIV век,
When Holy Roman Emperor Charles IV began to build the Prague Castle in its current dimensions in the early 14th century,

която да взема под внимание морските и териториалните му измерения.
that is ambitious and takes into account its maritime and territorial aspects.