МУ СПЕЧЕЛИ - превод на Английски

• earned him
• won him
• gained him
• buy him

Примери за използване на Му спечели на Български и техните преводи на Английски

Работата му с NAACP и по време на Движението за граждански права му спечели много врагове и безброй заплахи.
His work with the NAACP and during the Civil Rights Movement earned him many enemies and countless threats.

Неговата готовност да убие някой по случайни причини му спечели постоянна работа от няколко семейства с престъпност,
His willingness to kill anyone for random reasons won him steady work from several crime families,

Такъв ефектен тактически успех е достатъчен, за да му спечели постоянно място сред най-известните лидери на Корея.
Such brilliant tactical success earned him a permanent place among Korea's most famous leaders.

Този ход му спечели фенове по целия свят- фенове, които сега ще оплакват смъртта му
The move won him fans across the world- fans who will now be mourning his death

отива да се ваксинира- бунт, който му спечели покана в американския Конгрес.
got inoculated, a rebellion that earned him an invitation to Congress.

неговата спортна prowess му спечели място в крикет втората единайсет,
his athletic prowess won him a place in the cricket second eleven,

че иска да направи нещо повече, а не само да си играе, което му спечели още едно смушкване в ребрата.
Christian mumbled something about wanting to do more than play that earned him another elbow.

Тази постъпка, удостоверена от шестима войници, които всъщност са били там… тази постъпка е коствала живота на сина ми… и му спечели Сребърна Звезда.
That act, which was attested to by six soldiers who were actually there… That act cost my son his life… and won him the Silver Star.

Той продължи да организира мирни преговори в столицата Минск- ход, който му спечели международно уважение.
He went on to host peace talks in the capital, Minsk- a move that earned him international respect.

Все пак в краткосрочен план решението на Тръмп да въвлече САЩ по-дълбоко в конфликта в Сирия му спечели похвали от собствената му партия.
Yet in the short term, Trump's decision to plunge the U.S. deeper into the Syria conflict won him plaudits from his own party.

Гор заяви за NRK, че иска да съсредоточи всичките си усилия върху кампанията си за климатичните промени, която му спечели през миналата седмица Нобелова награда за мир.
Mr Gore told NRK he wanted to focus on his climate change campaigning, which won him a Nobel Peace Prize last week.

В първата му година в"Трежъри той пише есе върху Diophantus и това му спечели стипендия на Кеймбридж.
In his first year at the Treasury he wrote an essay on Diophantus and this won him a Cambridge Fellowship.

Рейгън помогна за постигането на мир между съветите и Америка, което му спечели много похвали.??
Reagan helped bring peace between the Soviets and America, which won him much praise?

той произнесе емоционална реч,"Корона от тръни и кръст от злато", която му спечели номинацията.
he made an emotional speech, which won him the nomination entitled"Crown of Thorns and Cross of Gold.".

Тази негова роля ще му спечели награда Златен глобус(и три номинации)
His performance in this program would earn him a Golden Globe award(along with three nominations)

Звукът от клика незабавно казва на кучето, че това, което е направил, ще му спечели награда.
The sound of the click instantly tells the dog that what he has done will earn him a reward.

Първият документ му спечели докторска степен, а концепциите, представени в следващите четири документа, помогнаха да променим разбирането ни за Вселената.
The first paper earned him his doctorate, and the concepts presented in the next four papers helped change our understanding of the universe.

роля, която му спечели първата номинация за Нобелова награда за мир през 2000 г.
a role which earned him his first nomination for the Nobel Peace Prize in 2000.

Неговата история за монахиня, която открива, че е родена еврейка по време на Втората световна война, му спечели„Оскар“ за най-добър чуждестранен филм",
His story of a nun who discovers she was born Jewish during World War II won him the best foreign language film Oscar

Това му спечели доверието на крайнолявата партия“Кандидатура за народно единство”(КНЕ),
It won him the trust of the far-left Popular Unity Candidacies(CUP)